Переклад тексту пісні Weatherbelle - The The

Weatherbelle (оригінал)

Sitting at the back of a smoke filled room
On a cold and sunny afternoon
Drinking red wine
And counting the laugh lines
On the face of the girl who stands in the doorway
And over her shoulder
There’s a world growing colder
I’m feeling older and slowly less sober
It’s the first and the last time
That we’ll ever meet
Just falling leaves
From winter trees
So light gives in to dark
The nylon sheets softly spark
Nostalgia strikes hard at the heart
That cannot escape from its past
And it’s the first and the last time

Weatherbelle (переклад)

Сидіти в задній частині задимленої кімнати
У холодний і сонячний день
Пити червоне вино
І рахуючи рядки сміху
На обличчі дівчини, яка стоїть у дверях
І через плече
Світ стає холоднішим
Я відчуваю себе старшим і поступово менш тверезим
Це перший і останній раз
Що ми колись зустрінемося
Просто опадає листя
З зимових дерев
Тому світло поступається темному
Нейлонові листи м’яко іскриться
Ностальгія сильно б’є в серце
Це не може втекти від свого минулого
І це перший і останній раз