Переклад тексту пісні Gravitate to Me - The The, Elysian Fields

Gravitate to Me (оригінал)

I’ve been watching you for ages
You’re like a boat without a mast
Struggling with the tide of destiny
Between the future and the past
I am the lighthouse
I am the sea
I am the air that you breathe
Gravitate to me
Through the ether and the mists of the mind
You will come to me to lay by my side
To stroke my hair
To cuddle my flesh
And to quell the torrents in my subterranean depths
This world ain’t strong enough to keep us from each other
For we are kindred spirits
Born to become earthly lovers
And while my vanity struggles against my integrity
I find myself thinking
How deep runs my humanity?
When held up against eternity?
I am the lighthouse
I am the sea
I am your destiny
Gravitate to me
There is something within your voice
Something behind your eyes
Something inside your heart
That is beating in time with mine
I know you
From a previous incarnation
I know you
From a previous incarnation
I know you
From a previous incarnation
Incarnation, incarnation
Gravitate to me
Gravitate to me
Gravitate to me
Gravitate to me

Gravitate to Me (переклад)

Я спостерігаю за тобою цілу вічність
Ти як човен без щогли
Бореться з хвилею долі
Між майбутнім і минулим
Я маяк
Я море
Я — повітря, яким ти дихаєш
Тягніться до мене
Крізь ефір і туман розуму
Ти прийдеш до мене, щоб лягти біля мене
Щоб погладити моє волосся
Щоб обійняти моє тіло
І щоб вгамувати потоки в моїх підземних глибинах
Цей світ недостатньо сильний, щоб утримати нас один від одного
Бо ми споріднені душі
Народжені, щоб стати земними коханцями
І поки моє марнославство бореться з моєю чесністю
Я мислю
Наскільки глибока моя людяність?
Коли протистояти вічності?
Я маяк
Я море
Я твоя доля
Тягніться до мене
У вашому голосі щось є
Щось за твоїми очима
Щось у вашому серці
Це б’є в часі з моїм
Я знаю тебе
З попереднього втілення
Я знаю тебе
З попереднього втілення
Я знаю тебе
З попереднього втілення
Втілення, втілення
Тягніться до мене
Тягніться до мене
Тягніться до мене
Тягніться до мене