Переклад тексту пісні Beat(En) Generation - The The

Beat(En) Generation (оригінал)

When you cast your eyes upon the skylines
Of this once proud nation
Can you sense the fear and the hatred
Grwoing in the hearts of its population
And our youth, oh youth, are being seduced
By the greedy hands of politics and half truths
The beaten generation, the beaten generation
Reared on a diet of prejudice and mis-information
The beaten generation, the beaten generation
Open your eyes, open your imagination
We’re being sedated by the gasoline fumes
And hypnotised by the satellites
Into believing what is good and what is right
You may be worshipping the temples of mammon
Or lost in the prisons of religion
But can you still walk back to happiness
When you’ve nowhere left to run?
Andif they send in the special police
To deliver us from liberty and keep us from peace
Then won’t the words sit ill upon their tongues
When they tell us justice is being done
And that freedom lives in the barrels of a warm gun

Beat(En) Generation (переклад)

Коли кидаєш очі на горизонти
Про цю колись горду націю
Чи можете ви відчути страх і ненависть
Проростає в серцях свого населення
А нашу молодь, о молодість, спокушають
Жадібними руками політики і напівправди
Побите покоління, побите покоління
Вихований на дієті упередженості та неправдивої інформації
Побите покоління, побите покоління
Відкрийте очі, відкрийте свою уяву
Нас заспокоюють пари бензину
І загіпнотизований супутниками
Щоб вірити в те, що добре, а що правильно
Можливо, ви поклоняєтеся храмам мамони
Або загублені у в’язницях релігії
Але чи можна повернутися до щастя
Коли тобі нікуди не бігти?
І якщо вони надішлють спецполіцію
Щоб визволити нас від свободи і зберегти нас від миру
Тоді слова не сядуть на їхній язик
Коли нам кажуть, що правосуддя звершується
І ця свобода живе в дулах теплої гармати