Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Beyond Love, виконавця - The The. Дата випуску: 21.11.2001
Мова пісні: Англійська
Beyond Love(оригінал) |
| Move away from the window and into the light |
| There are some things in this life that you just can’t fight |
| It’s as if the spirits above have cast a little spell upon us |
| It’s as if heaven above is beckoning us |
| So let us take off our crosses and lay them in a tin |
| And let our weakness become virtue instead of sin |
| Our bodies stand naked as the day they were born |
| And tremble like animals before a coming storm |
| Take me beyond love |
| Up to something above |
| Upon this bed, between these sheets |
| Take me to a happiness beyond human reach |
| The force of life is rushing through our veins |
| In and out like the tide it comes in waves |
| The drops of semen and the clots of blood |
| Which may, one day, become like us |
| With outstretched hands reaching beyond love |
| And up to something above |
| Before our juices run cold and our flesh grows old |
| Let me feed upon your breast and draw closer to your soul |
| Let me stay with you tonight and I’ll offer you my world |
| I’ll take you to the angels if you’ll take me to myself |
| Take me beyond love |
| (переклад) |
| Відійдіть від вікна на світло |
| У цьому житті є речі, з якими ти просто не можеш боротися |
| Наче духи нагорі наклали на нас невелике заклинання |
| Неначе небо вгорі манить нас |
| Тож давайте знімемо наші хрести та покладемо їх у банку |
| І нехай наша слабкість стане чеснотою замість гріха |
| Наші тіла оголені, як у день народження |
| І тремтіти, як тварини перед грядущею бурею |
| Візьми мене за межі любові |
| Щось вище |
| На цьому ліжку, між цими простирадлами |
| Відведи мене до щастя, недоступного для людини |
| Сила життя тече нашими венами |
| Входить і виходить, як приплив, находить хвилями |
| Краплі сперма та згустки крові |
| Який одного дня може стати схожим на нас |
| З витягнутими руками, що сягають за любов |
| І до чогось вище |
| До того, як наші соки охолонуть і наша м'ясо не постаріє |
| Дозволь мені погодуватися твоїми грудьми і наблизитися до твоєї душі |
| Дозволь мені залишитися з тобою сьогодні ввечері, і я запропоную тобі свій світ |
| Я відведу тебе до ангелів, якщо ти візьмеш мене до себе |
| Візьми мене за межі любові |