Переклад тексту пісні Armageddon Days (Are Here Again) - The The

Armageddon Days (Are Here Again) (оригінал)

They’re 5 miles high as the crow flies
leavin’vapour trails against a blood red sky
Movin’in from the East toward the West
with Balaclava helmets over their heads, yes!
But if you think that Jesus Christ is coming
Honey you’ve got another thing coming
If he ever finds out who’s hi-jacked his name
He’ll cut out his heart and turn in his grave
Islam is rising
The Christians mobilising
The world is on its elbows and knees
It’s forgotten the message and worships the creeds
It’s war, she cried, It’s war, she cried, this is war
Drop your possessions, all you simple folk
You will fight them on the beaches in your underclothes
You will thank the good lord for raising the union jack
You’ll watch the ships out of harbour
and the bodies come floating back
If the real Jesus Christ were to stand up today
He’d be gunned down by the C.I.A.
Oh, the lights that now burn brightest behind stained glass
Will cast the darkest shadows upon the human heart
But God didn’t build himself that throne
God doesn’t live in Israel or Rome
God belong to the yankee dollar
God doesn’t plant the bombs for Hezbollah
God doesn’t even go to church
And God won’t send us down to Allah to burn
No, God will remind us what we already know
That the human race is about to reap what it’s sown
The world is on its elbows and knees
It’s forgotten the message and worships the creeds
Armageddon days are here again

(переклад)

Вони мають висоту 5 миль по прямій
сліди leavin’vapour на криваво-червоному небі
Рух зі сходу на захід
з балаклавами на головах, так!
Але якщо ви думаєте, що Ісус Христос прийде
Дорогий, у тебе ще одна річ
Якщо він колись дізнається, хто викрав його ім’я
Він виріже своє серце і перевернеться в могилі
Іслам підноситься
Мобілізація християн
Світ стоїть на ліктях і колінах
Він забув про послання і поклоняється віросповіданням
Це війна, вона кричала, Це війна, вона плакала, це війна
Кидайте свої речі, всі прості люди
Ви будете битися з ними на пляжах у спідній білизні
Ви подякуєте доброму лорду за те, що підняв Юніон Джек
Ви спостерігатимете, як кораблі виходять із гавані
і тіла пливуть назад
Якби справжній Ісус Христос повстав сьогодні
Він був би застрелений ЦРУ.
О, вогні, які тепер найяскравіше горять за вітражами
Кине найтемніші тіні на людське серце
Але Бог не збудував собі цей престол
Бог не живе в Ізраїлі чи Римі
Бог належить долару янкі
Бог не закладає бомби для Хезболли
Бог навіть не ходить до церкви
І Бог не пошле нас до Аллаха спалювати
Ні, Бог нагадає нам те, що ми вже знаємо
Що людський рід ось-ось пожне те, що посіяв
Світ стоїть на ліктях і колінах
Він забув про послання і поклоняється віросповіданням
Дні Армагедону знову тут