Переклад тексту пісні The Sweat - The Supervillains

The Sweat (оригінал)

I took a trip over to the beach last summer
To see some punk rockers
There in the pit, six foot she stood
Throwing elbows, and holding up the speakers
She smokes more weed than you do
She’ll take your money and she’ll steal your shoes, dude
I bet twenty she’s got more than one prison tattoo
So stay out of her way when the band’s up on the stage
And when the music starts, she’ll be in the front row
Everyone will keep in line or else they’ll have to go
Went to the bar to grab some drinks
Suddenly, she’s standing right next to me
Looked in her eyes, I saw the fire
She offered a hit, I gave her a smile
She smokes more weed than you do
She’ll take your money and she’ll steal your shoes, dude
I bet twenty she’s got more than one prison tattoo
So stay out of her way when the band’s up on the stage
And when the music starts, she’ll be in the front row
Everyone will keep in line or else they’ll have to go
She smokes more weed than you do
She’ll take your money and she’ll steal your shoes, dude
I bet twenty she’s got more than one prison tattoo
So stay out of her way when the band’s up on the stage

(переклад)

Минулого літа я їздив на пляж
Щоб побачити деяких панк-рокерів
Там, у ямі, вона стояла на шість футів
Закидання ліктів і підняття динаміків
Вона курить більше трави, ніж ти
Вона забере твої гроші і вкраде твої черевики, чувак
Б’юся об заклад, що на двадцять у неї більше ніж одна тюремна татуювання
Тому тримайтеся подалі від неї, коли група виходить на сцену
А коли почнеться музика, вона буде у першому ряду
Кожен триматиметься в черзі, інакше їм доведеться йти
Зайшов у бар, щоб випити
Раптом вона стоїть поруч зі мною
Подивився в її очі, я побачив вогонь
Вона запропонувала удар, я посміхнувся їй
Вона курить більше трави, ніж ти
Вона забере твої гроші і вкраде твої черевики, чувак
Б’юся об заклад, що на двадцять у неї більше ніж одна тюремна татуювання
Тому тримайтеся подалі від неї, коли група виходить на сцену
А коли почнеться музика, вона буде у першому ряду
Кожен триматиметься в черзі, інакше їм доведеться йти
Вона курить більше трави, ніж ти
Вона забере твої гроші і вкраде твої черевики, чувак
Б’юся об заклад, що на двадцять у неї більше ніж одна тюремна татуювання
Тому тримайтеся подалі від неї, коли група виходить на сцену