Переклад тексту пісні Drinkin' Last Night - The Supervillains

Drinkin' Last Night (оригінал)

Last night, I must’ve got my moves on
Cuz I woke up with my shoes
I got a broke ass TV and some hot girlies sleepin next to me
I think I might have broke my guitar
And I’m still wondering where I parked my car
I got this feelin in my head
And microspells inside my med
I try to remember what I said
But all my friends keep tellin me that
We’re free, and the girlies were so sexy, yeayeah
You know that I love seeing her doping to drinking
Drinkin' last night, and I think I got into a fight
My neighbors called the cops, SWAT team helicopter was surf’s right
But I was hidin in a tree
That’s why they never found me
Made my way back to the party
And then I went and scored some weed
Let me tell ya friends that drink: We’re free
And the apartment was so testy
You know that I love seeing her toking to drinking
Last night, I did some thinkin
Which is probably why I started drinking
You took the wind out of me
And now I can’t breathe
But if I could smoke a joint in public
I probably wouldn’t be such a drug head
I would offer compliments instead of talking shit
Last night, together we looked at the stars
Holy shit I think I found my car!
I’ve got to clean up these three scripts
Wash shit a drawing off my fists
They drew m
And start over again because I drink
We’re free, and the apartment was so testy
And if ya wan come test me
I’m not got to fan make a move lowkey

Drinkin' Last Night (переклад)

Минулої ночі я, мабуть, продовжив свої дії
Тому що я прокинувся в черевичках
У мене розбитий телевізор, а поруч сплять якісь гарячі дівчата
Мені здається, що я зламав свою гітару
І я все ще думаю, де я припаркував свою машину
У мене в голові виникло таке відчуття
І мікрозаклинання всередині мого мед
Я намагаюся пригадати, що я сказав
Але всі мої друзі постійно говорять мені про це
Ми вільні, а дівчата були такими сексуальними, так
Ви знаєте, що мені подобається бачити, як вона вживає алкоголь
Я пив минулої ночі, і, здається, посварився
Мої сусіди викликали поліцію, вертоліт спецназу був правий
Але я сховався на дереві
Тому вони мене так і не знайшли
Повернувся на вечірку
А потім я пішов і набрав трави
Дозвольте сказати вам друзям, які п’ють: ми безкоштовні
І квартира була така випробувана
Ви знаєте, що мені подобається бачити, як вона п’є
Минулої ночі я трохи подумав
Саме тому, мабуть, я почав пити
Ти зняв з мене вітер
А тепер я не можу дихати
Але якби я міг викурити джойнт на публіці
Я, мабуть, не був би таким наркоманом
Я б робив компліменти замість того, щоб говорити лайно
Минулої ночі ми разом дивилися на зірки
Черт, я думаю, що знайшов свою машину!
Я маю очистити ці три сценарії
Змийте лайно з моїх кулаків
Вони намалювали м
І почати знову, тому що я п’ю
Ми вільні, а квартира була такою випробуваною
І якщо хочеш, приходь перевірити мене
Мені не потрібно вболівальники робити рухи