Переклад тексту пісні Little Girl - The Supervillains

Little Girl (оригінал)

Little girl little girl
Are you out of your mind?
whoa
You can’t turn all your corners then act blind, whoa
Well I seen that girl at the show was bobbin her head
You’re in the crowd spinning your drinks instead, whoa
Well I’m fine with being alone
I know it’s all my fault
Why couldn’t you figure it out?
Well you’ve got a nice body
But it’s how you act that’s ugly
Why couldn’t you figure it out?
So don’t call me today
I got nothin to say
I’m gonna screen my calls anyway
So don’t leave a message
I promise I’m not gonna call back
Little girl little girl
Are you out of your mind?
Whoa
You can’t turn all your corners then act blind, whoa
Well I seen that girl at the show with the streaks in her hair
You’re in the crowd nipple tape everywhere, whoa
Well I’m fine with being alone
I know it’s all my fault
Why couldn’t you figure it out?
Now you will never compare
To the girl who was never there
Why couldn’t you figure it out?
So don’t call me today
I got nothin to say
I’m gonna screen my calls anyway
So don’t leave a message
I promise I’m not gonna call back
You used to be like me
I had your guarantee
I want my money back
I want my fuckin money back
I had to pay a price for admission
And now I want my money back
I want my fuckin money back
So don’t call me today
I got nothin to say
I’m gonna screen my calls anyway
So don’t leave a message
I promise I’m not gonna call back
Little girl Little girl

Little Girl (переклад)

Маленька дівчинка маленька дівчинка
Ви з’їхали з глузду?
ой
Ви не можете розвернути всі свої кути, а потім діяти сліпим, ой
Ну, я бачив, що дівчина на шоу була накручена на голові
Натомість ти в натовпі й крутиш свої напої
Ну, мені добре бути на самоті
Я знаю, що це моя вина
Чому ви не могли зрозуміти це?
У вас гарне тіло
Але те, як ти поводишся, негарно
Чому ви не могли зрозуміти це?
Тому не дзвоніть мені сьогодні
Мені нема що сказати
Я все одно перевірю свої дзвінки
Тому не залишайте повідомлення
Я обіцяю, що не передзвоню
Маленька дівчинка маленька дівчинка
Ви з’їхали з глузду?
Вау
Ви не можете розвернути всі свої кути, а потім діяти сліпим, ой
Ну, я бачив ту дівчину на шоу з пасмами на волоссі
Ти скрізь у натовпі сосків, ой
Ну, мені добре бути на самоті
Я знаю, що це моя вина
Чому ви не могли зрозуміти це?
Тепер ви ніколи не порівняєте
Дівчині, якої там ніколи не було
Чому ви не могли зрозуміти це?
Тому не дзвоніть мені сьогодні
Мені нема що сказати
Я все одно перевірю свої дзвінки
Тому не залишайте повідомлення
Я обіцяю, що не передзвоню
Раніше ти був як я
У мене була ваша гарантія
Я хочу повернути свої гроші
Я хочу повернути свої чортові гроші
Мені довелося сплатити ціну за вхід
А тепер я хочу повернути свої гроші
Я хочу повернути свої чортові гроші
Тому не дзвоніть мені сьогодні
Мені нема що сказати
Я все одно перевірю свої дзвінки
Тому не залишайте повідомлення
Я обіцяю, що не передзвоню
Маленька дівчинка Маленька дівчинка