Переклад тексту пісні Snow White - The Supervillains

Snow White (оригінал)

Her hearts subarctic, pretty fucking cold
She’s got no personality she lacks a soul
With a big steely knife sticking in your back
Courtesy of snow white’s backstabbing attack
Another boyfriend every week another dis every day
When I see her on the street I go the other way
With a bible in her hand and a condom in her wallet
Snow white lies or whatever you call it
Please take heed and choose another path
Don’t be another victim of snow white’s wrath
You’re going to hell if you call her a bitch
This snow white she’s a wicked witch
Please understand what I’m trying to say
The mirror, the mirror on the wall has been lying to me
I don’t care what you say it ain’t true
The same mirror on the wall’s been lying to you
If you think she’s an angel and she’s a godsend
Then that mirror on the wall is your best friend
It’s gonna work for her every single day
When I see her on the street I go the other way
Never mind the alias, she’s snow white
Stupid little silly bitch, she ain’t right
I don’t care what you say it ain’t true
The mirror mirror on the wall’s been lying to you
Obsessed with herself, her own best friend
The mirror on the wall is her best friend
So go away, go away, go away snow white

(переклад)

Її серця субарктичні, до біса холодні
У неї немає особистості, їй не вистачає душі
З великим сталевим ножем, який встромляє у спину
Завдяки удару Білосніжки в спину
Інший хлопець щотижня інший дис щодня
Коли я бачу її на вулиці, я йду в іншу сторону
З Біблією в руці та презервативом у гаманці
Білосніжна брехня або як ви це називаєте
Будь ласка, зверніть увагу та виберіть інший шлях
Не будьте ще однією жертвою гніву білосніжної
Ти підеш у пекло, якщо назвеш її стервою
Ця білосніжна, вона зла відьма
Будь ласка, зрозумійте, що я намагаюся сказати
Дзеркало, дзеркало на стіні збрехало мені
Мені байдуже, що ви говорите, це неправда
Те саме дзеркало на стіні брехало вам
Якщо ви думаєте, що вона ангел, а вона знахідка
Тоді це дзеркало на стіні — твій найкращий друг
Це буде працювати для неї кожен день
Коли я бачу її на вулиці, я йду в іншу сторону
Не зважайте на псевдонім, вона білосніжна
Дурна маленька дурна сучка, вона не права
Мені байдуже, що ви говорите, це неправда
Дзеркало на стіні обмануло вас
Одержима собою, своїм найкращим другом
Дзеркало на стіні — її найкращий друг
Тож геть, геть, геть білосніжна