Переклад тексту пісні Home Again - The Supervillains

Home Again (оригінал)

It’s been raining since I left
And I’ve been gone for days
I don’t know how much more that I can take
Before I just explode in my head
I haven’t really slept
I probably need to eat
And I keep falling when I skate and now I’m bleeding
On the hot concrete so I drink all night
Then I get home
Until I get home again
When I go to bed tonight, I’ll have you in my arms
We’ll wake up when we want to, we’ll unplug the alarm
I’ll take you to breakfast
Baby your in control of you, of me, my soul
How I’d love to touch your face
And run my fingers through your hair
And I promise you real soon
You’ll wake up, look over and I will be there
Please don’t drink all night
Now its time for me to leave again
Please remember to lock up at night
And I promise not to drink too much
Or stay out late, doing drugs and getting into a fight
Everything’s o a fight all right

Home Again (переклад)

Відколи я пішов дощ
І мене не було цілими днями
Я не знаю, скільки ще я можу винести
Перш ніж я просто вибухну в голові
Я не спав
Мені, мабуть, потрібно їсти
Я продовжую падати, коли катаюся на ковзанах, а тепер стікаю кров’ю
На гарячому бетоні, тому я п’ю всю ніч
Тоді я повертаюся додому
Поки я знову не повернуся додому
Коли я лягаю спати сьогодні ввечері, я буду тримати тебе на обіймах
Ми прокинемося, коли захочемо, відключимо будильник
Я відведу вас на сніданок
Дитина, ти контролюєш тобою, мною, мою душу
Як би я хотів торкнутися твого обличчя
І проводжу пальцями по твоєму волоссю
І я обіцяю вам дуже скоро
Ви прокинетеся, подивіться, і я буду там
Будь ласка, не пийте всю ніч
Тепер мені час знову піти
Не забудьте замикати на ночі
І я обіцяю не пити занадто багато
Або залишайтеся допізна, вживаючи наркотики та сварячись
Все в порядку