Переклад тексту пісні I Hate Everything - The Supervillains

I Hate Everything (оригінал)

People havin’fun, but I ain’t havin’none
I hate everyone
Dancin''round, all your music’s stupid
Now I’m getting in your head
You bother me, I hate your style
Making you frown is making me smile
I got a cloud hanging over my head
And it wishes you were dead
And I don’t care
'Cause I’m not scared
And I don’t care
I hate everything, I don’t like nothin’at all
And I don’t wanna build bridges
I would rather watch them fall
You’re such a beautiful girl,
But I can’t stand the sight of you
You beat me up
And now my heart is black and blue
And I don’t care
I could hold you down
I could make you drown
All I have to do is just be around
To open the sky to ruin your good time
Until I leave, the sun won’t shine
'Cause it bothers me
But I have to laugh
That you think it’s good
Well, I think it’s crap
I still got this cloud hanging over my head
And it’s making me see red
And I don’t care
'Cause I’m not scared
And I don’t care
I hate everything
I don’t like nothin’at all
And I don’t wanna build bridges
Let’s burn them down and watch them fall
You’re such a beautiful girl
But I can’t stand the sight of you
You beat me up
And now my heart is black and blue
And I don’t care
'Cause I’m not scared
And I don’t care
I hate everything
I don’t like nothin’at all
I don’t wanna build bridges,
I would rather watch them fall
I hate everything
I don’t like nothin’at all
I don’t wanna build bridges,
Let’s burn them down and watch them fall

(переклад)

Людям весело, а я нічого
Я ненавиджу всіх
Танцюй, вся твоя музика дурна
Тепер я проникаю в твою голову
Ви мене турбуєте, я ненавиджу твій стиль
Якщо змусити вас нахмуритися, то я посміхнуся
У мене над головою нависла хмара
І хочеться, щоб ви були мертві
І мені байдуже
Бо я не боюся
І мені байдуже
Я все ненавиджу, мені ніщо не подобається
І я не хочу будувати мости
Я б краще спостерігав, як вони падають
Ти така гарна дівчина,
Але я не можу терпіти тебе
Ви мене побили
І тепер моє серце чорно-блакитне
І мені байдуже
Я могла б утримати вас
Я міг би змусити тебе втонути
Все, що я му робити — просто бути поруч
Щоб відкрити небо, щоб зіпсувати ваш час
Поки я не піду, сонце не світить
Бо це мене турбує
Але я мушу сміятися
Щоб ви думали, що це добре
Ну, я вважаю, що це лайно
Я досі маю цю хмару над головою
І це змушує мене бачити червоний
І мені байдуже
Бо я не боюся
І мені байдуже
Я ненавиджу все
Мені взагалі нічого не подобається
І я не хочу будувати мости
Давайте спалимо їх і подивімося, як вони падають
Ти така гарна дівчина
Але я не можу терпіти тебе
Ви мене побили
І тепер моє серце чорно-блакитне
І мені байдуже
Бо я не боюся
І мені байдуже
Я ненавиджу все
Мені взагалі нічого не подобається
Я не хочу будувати мости,
Я б краще спостерігав, як вони падають
Я ненавиджу все
Мені взагалі нічого не подобається
Я не хочу будувати мости,
Давайте спалимо їх і подивімося, як вони падають