Переклад тексту пісні Ex-Girlfriend - The Supervillains

Ex-Girlfriend (оригінал)

Hey babe, I’m sorry to say
Things had to end this way
We look forward to the bitter end
Still you want to be my friend
No, it’s worth it just to say baby
That you never made me feel loved (no no no)
I know because I’ve been there before
I turned my back one day
And you looked the other way
Was that innocent
I’ll say in my defense
?
I should have at times
You treated me like shit
But gettin' away from you was the very very best thing I could do
And I know we had our times
Two people can’t love if the other one’s a victim
I know because I’ve been there before
Ooh baby baby baby
Why did you give those crabs to me?
I know 'cause it burns when I pee
But two mother fuckers can’t love
If one of em’s gonna be a big dumb slut (oh no no no)
I know because I put it in your butt
You wanted me to treat you like shit
You never wanted to be my friend
Fuck you bitch?
You rejected every?
You told me I was fucking dumb
But I won’t be cumin' on your tits again
(Fuck off!)
(Transcribed by Drew Chapin on 09.26.2009)

Ex-Girlfriend (переклад)

Привіт, дитинко, мені шкода казати
Все повинно було закінчитися таким чином
Ми з нетерпінням чекаємо гіркого кінця
Ти все одно хочеш бути моїм другом
Ні, це того варте просто сказати, дитинко
Що ти ніколи не змусив мене відчуватися коханою (ні ні ні)
Я знаю, бо був там раніше
Одного дня я повернувся спиною
А ти подивився в інший бік
Це було невинно
Скажу в мій захист
?
Час від часу я мав би
Ти ставився до мене як до лайно
Але піти від тебе було найкращим, що я міг зробити
І я знаю, що у нас був свій час
Двоє людей не можуть любити, якщо інший є жертвою
Я знаю, бо був там раніше
Ой, дитинко, дитинко
Чому ти дав мені цих крабів?
Я знаю, бо горить, коли я пішу
Але два матусі не можуть любити
Якщо один із них буде великою тупою повією (о, ні, ні, ні)
Я знаю, тому що вставив це в попу
Ти хотів, щоб я ставився до тебе як до лайна
Ти ніколи не хотів бути моїм другом
До біса, сука?
Ви відмовлялися від кожного?
Ви сказали мені, що я був біса тупим
Але я більше не буду кидатися на твої сиськи
(Гори!)
(Транскрибовано Дрю Чепіном 26.09.2009 р.)