| From the playground to the wasteground
| Від дитячого майданчика до смітника
|
| Hope ends at 17 —
| Надія закінчується о 17 —
|
| Sweeping floors and filling shelves
| Підмітання підлоги та заповнення полиць
|
| Forced into government schemes —
| Вимушені до державних схем —
|
| 11 years spent to dig out ditches
| 11 років витратили на те, щоб вирити рови
|
| Forget your schoolday dreams —
| Забудьте свої шкільні мрії —
|
| Guarantees and lie-filled speeches
| Гарантії та наповнені брехнею промови
|
| But nothing’s what it seems —
| Але ніщо не те, чим здається —
|
| Qualified and patronised
| Кваліфікований і опікуваний
|
| And with everything to lose
| І з усім, що можна втратити
|
| Oooh ooh
| Оооооо
|
| No choice or chance for the future
| Немає вибору чи шансу на майбутнє
|
| The rich enjoy less tax —
| Багаті отримують менше податків —
|
| Dress the girls in pretty pink
| Одягніть дівчат у досить рожеве
|
| The shit goes to the blacks
| Лайно дістається чорним
|
| A generation’s heart torn out
| Серце покоління розірвано
|
| And covered up the facts
| І приховав факти
|
| The only thing they’ll understand
| Єдине, що вони зрозуміють
|
| Is a wall against their backs
| Це стіна проти їх спини
|
| The only hope now left for those
| Єдина надія тепер залишилася для них
|
| With everything to lose
| Є все, що можна втратити
|
| With everything to lose
| Є все, що можна втратити
|
| With everything to lose
| Є все, що можна втратити
|
| Oooh ooh
| Оооооо
|
| In desperation empty eyes
| У розпачі порожні очі
|
| Signed up and thrown away —
| Зареєструвалися і викинули —
|
| There’s drugs replacing dignity
| Є наркотики, які замінюють гідність
|
| The short sharp shock repaid —
| Короткий різкий поштовх окупився —
|
| There’ll be no money if you dare to question
| Грошей не буде, якщо ви наважитеся поставити запитання
|
| Working the Tory way —
| Працюючи по принципу Торі —
|
| The truth is up there carved in stone
| Правда висічена в камені
|
| Where 21 dead now lay —
| Де зараз лежить 21 мертвий —
|
| A family’s loss for a few pounds saved
| Сім’я втратила кілька кілограмів
|
| With everything to lose
| Є все, що можна втратити
|
| With everything to lose
| Є все, що можна втратити
|
| With everything to lose
| Є все, що можна втратити
|
| With everything to lose
| Є все, що можна втратити
|
| With everything to lose
| Є все, що можна втратити
|
| Oooh | ооо |