Переклад тексту пісні Why I Went Missing - The Style Council

Why I Went Missing (оригінал)

I don’t know why, I went missing
It could have been the call of night
It could have been a change of mind
I don’t know why, I went missing
And though lost I found myself
Where I had been all the time
When the clock chimes I shall be gone
But judge not the action but what went wrong
I’m no saint but I’m no sinner
That’s one of the reasons why, I went missing
Took me off to somewhere nice
A night at half bored in paradise
There’s plenty more I could have kissed
And those who wanted it — I could of resist
But I blamed myself for this out of town kissing
I made up an excuse of why I went missing
But truth as in fiction is sometimes strained
And love and contradiction have a part to play
I once blamed myself now I blame you
Why I went missing is a fictional truth

Why I Went Missing (переклад)

Я не знаю чому, я пропав
Це міг бути поклик ночі
Це могла бути зміна думки
Я не знаю чому, я пропав
І хоча я втрачений, я знайшов себе
Де я був увесь час
Коли б’є годинник, мене не буде
Але судіть не про дії, а про те, що пішло не так
Я не святий, але й не грішник
Це одна з причин, чому я пропав безвісти
Відвіз мене в приємне місце
Напівнудна ніч у раю
Ще багато чого я міг би поцілувати
А ті, хто цього хотів — я втримався
Але я звинувачувала себе в цьому поцілунку за межами міста
Я вигадав виправдання чому я пропав безвісти
Але правда, як і художня література, іноді буває напруженою
А любов і протиріччя відіграють свою роль
Колись я звинувачував себе, тепер я звинувачую тебе
Чому я пропав безвісти – це вигадка