Переклад тексту пісні The Whole Point II - The Style Council

The Whole Point II (оригінал)

The harbour lights that shine before me The jewels that gleam from a beckoning sea
The rising shrieks that come from below me The rushing winds of age and time
To close my eyes and feel the fall
To not resist unto the pull
Oh it’s easy
So, so easy
The tiny scent that breezes past me The promise that all could be mine
Just lose myself and make it easy
But I’m not prepared to live the lie
To shut my mouth and just say yes
To make a vow and then confess
It’s too easy
Much too easy
All the power that I possess
My faith alone shall stand the test
To live my life as I see best
Without dark glasses a rose is picked
It’s not easy
Not so easy

The Whole Point II (переклад)

Вогні гавані, що сяють переді мною Коштовності, що сяють із моря, що манить
Високі крики, що доносяться з-під мене Сривні вітри віку й часу
Щоб закрити очі і відчути падіння
Щоб не чинити опір тягненню
О, це легко
Так просто
Крихітний аромат, який пролітає повз мене Обіцянка, що все може бути моїм
Просто втратити себе і зробити це легко
Але я не готовий пережити брехню
Закрити мій рот і просто сказати так
Дати обітницю, а потім сповідатися
Це занадто легко
Занадто легко
Вся сила, якою я володію
Тільки моя віра витримає випробування
Прожити своє життя так, як я бачу найкраще
Без темних окулярів розбирають троянду
Це не легко
Не так просто