Переклад тексту пісні Spin' Drifting - The Style Council

Spin' Drifting - The Style Council
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Spin' Drifting, виконавця - The Style Council. Пісня з альбому Long Hot Summers: The Story Of The Style Council, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 03.09.2020
Лейбл звукозапису: Polydor Ltd. (UK)
Мова пісні: Англійська

Spin' Drifting

(оригінал)
I was hoping to be found alive
In a pool of lies and an ocean of tears
I was looking for a ship, ahoy
I was waiting, bottom line, for a miracle, oh, oh
All I hope is that when they find me
I have the good sense to say a prayer
For all that is dear to me
I hope I still find them waiting there
You know I know that I should be grateful
It’s not enough and no reason at all
It’s only right to reveal my feelings
And even the best at times get bored
I was floating for quite a while
With my fingers resting in the deep blue sea
I was watching the spin drift dancing
Flowin' away to forever from me
I could have stayed forever
And Sunday, waiting for something or even someone
I could’ve watched the whole world pass me
Just for the sake of being reasonable
I was hoping to be found alive
In a pool of lies and an ocean of tears
I was looking for a ship, ahoy
I was waiting, bottom line, for a miracle
All I hope is that when they find me
I have the good sense to say a prayer
For all that is dear to me
I hope I still find them waiting there
You know I know that I should be grateful
It’s not enough and no reason at all
It’s only right to reveal my feelings
And even the best at times get bored
I could have stayed forever
And Sunday, waiting for something or even someone
I could’ve watched the whole world pass me
Just for the sake of being reasonable
(переклад)
Я сподівався, що мене знайдуть живим
У басейні брехні й океані сліз
Я шукав корабель, ой
Я чекав, у підсумку, чуда, о, о
Я сподіваюся, що коли мене знайдуть
У мене є розум, щоб помолитися
За все, що мені дорого
Сподіваюся, я все ще знайду, що вони там чекають
Ви знаєте, я знаю, що я повинен бути вдячний
Це недостатньо і взагалі немає причини
Цілком правильно розкрити свої почуття
І навіть найкращі часом нудьгують
Я довгий час плавав
З моїми пальцями в глибокому синьому морі
Я дивився, як танцює спін-дрифт
Назавжди відтікає від мене
Я міг залишитися назавжди
І неділя, чекаючи чогось чи навіть когось
Я міг би спостерігати, як весь світ проходить повз мене
Просто заради розумності
Я сподівався, що мене знайдуть живим
У басейні брехні й океані сліз
Я шукав корабель, ой
Я чекав, у підсумку, чуда
Я сподіваюся, що коли мене знайдуть
У мене є розум, щоб помолитися
За все, що мені дорого
Сподіваюся, я все ще знайду, що вони там чекають
Ви знаєте, я знаю, що я повинен бути вдячний
Це недостатньо і взагалі немає причини
Цілком правильно розкрити свої почуття
І навіть найкращі часом нудьгують
Я міг залишитися назавжди
І неділя, чекаючи чогось чи навіть когось
Я міг би спостерігати, як весь світ проходить повз мене
Просто заради розумності
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Paris Match ft. Tracey Thorn 2015
You're The Best Thing 2012
The Whole Point Of No Return 2012
My Ever Changing Moods 2012
Long Hot Summer 2002
Shout To The Top 2022
A Gospel 2012
Headstart For Happiness 2012
Internationalists 2012
Here's One That Got Away 2012
Walls Come Tumbling Down 2012
Speak Like A Child 2012
The Story Of Someone's Shoe 2012
It's A Very Deep Sea 2012
(When You) Call Me 2005
The Lodgers (Or She Was Only A Shopkeeper's Daughter) ft. The Style Council 1999
The Piccadilly Trail 2020
Homebreakers 2012
A Stones Throw Away 2012
The Lodgers 2005

Тексти пісень виконавця: The Style Council