Переклад тексту пісні Party Chambers - The Style Council

Party Chambers (оригінал)

Back in the party chambers
Laughter, records loud
I guess my guests are alright
They won’t miss me for awhile
'Cause I need to be alone
Let me sink in sadness
'Cause I can’t forget her
She was on my mind and
Try as I might I spend all my time —
Thinking 'bout her
And I walk to the waters edge of the lake and I gaze at my reflection
and for a moment I think I see her but
the wind blows her away
(And meanwhile)
Back in the party chambers
Restless guests, they get
And so I entertain them
But it’s not myself
I can’t wait until they go Let me sink in sadness
'Cause I can’t forget her
She was on my mind and
Try as I might I spend all my time —
Thinking 'bout her

Party Chambers (переклад)

Повернувшись до партійних залів
Сміх, записи гучні
Гадаю, мої гості в порядку
Вони не сумуватимуть за мною деякий час
Тому що мені потрібно побути на самоті
Дозволь мені потонути в печалі
Тому що я не можу її забути
Вона була в моїх думках і
Спробуй, як я можу, я витрачаю весь свій час —
Думаючи про неї
І я йду до берега озера і дивлюся на своє відображення
і на мить мені здається, що я бачу її, але
вітер її здуває
(А тим часом)
Повернувшись до партійних залів
Неспокійних гостей вони дістають
І тому я їх розважаю
Але це не я
Я не можу дочекатися, поки вони підуть, Дозволь мені потонути в печалі
Тому що я не можу її забути
Вона була в моїх думках і
Спробуй, як я можу, я витрачаю весь свій час —
Думаючи про неї