Переклад тексту пісні It Just Came To Pieces In My Hands - The Style Council

It Just Came To Pieces In My Hands (оригінал)

I stood as tall as a mountain
I never really thought about the drop
I trod over rocks to get there
Just so I could stand on top
Clumsy and blind I stumbled
As I crawled through desert sands
I didn’t stop to think about the consequences
As it came to pieces in my hands
I thought I was a maritime marvel
I believed that I ruled the waves
All I could say is time is motion
And every effort others made I would save
I was a shit stained statue
School children would stand in awe
Truly believed I was a ceiling of sky
Never thought about having flaws
I felt as reverent as Jesus
The sanctimony stunk
I thought I was admiral of the missing fleet
I couldn’t see that I was sunk
I roared my pride in the darkness
I scratched away at the stars
I thought I was lord of this crappy jungle
I should have been put behind bars
But now I sit with my head in my hands
And wail to the weeping wall
The avalanche of my emotions
Holds the audience of one enthralled
Like learning the lesson the hard way
Like a fall from command
I thought I WAS king of the whole wide world
But it just came to pieces in my hands

It Just Came To Pieces In My Hands (переклад)

Я стояв на висоту, як гора
Я ніколи не думав про падіння
Я переступив каміння, щоб потрапити туди
Просто щоб я міг стояти зверху
Незграбний і сліпий я спіткнувся
Коли я повзав пісками пустелі
Я не зупинявся, щоб думати про наслідки
Як дійшло на шматки в моїх руках
Я думав, що я морське диво
Я вірив, що керую хвилями
Все, що я могла сказати — час — рух
І всі зусилля, які доклали інші, я заощаджував
Я був заплямованою лайном статуєю
Школярі стояли б із страхом
Справді вірив, що я — стеля неба
Ніколи не думав про недоліки
Я відчував себе благоговійним, як Ісус
Святиня смердила
Я думав, що я адмірал зниклого флоту
Я не бачив, що затонув
Я ревів у темряві своєю гордістю
Я видряпався на зірки
Я думав, що володар ціх жахливих джунглів
Мене треба було посадити за ґрати
Але тепер я сиджу з головою в руках
І ридати до стіни плачу
Лавина моїх емоцій
Утримує аудиторію в захваті
Як засвоїти урок важким шляхом
Як падіння з команди
Я думав, що Я ЦЕЛОВИЙ СВІТ
Але в моїх руках це просто розійшлося