Переклад тексту пісні Come To Milton Keynes - The Style Council

Come To Milton Keynes (оригінал)

May I walk you home tonight,
On this fine and lovely night tonight —
We’ll walk past the luscious houses,
Through rolling lawns and lovely flowers —
Our nice new town where the curtins are drawn
Where hope is started and dreams can be borne.
Let us share our insanity
Go mad together in Community
Boys on the corner looking for their supper
Boys round the green looking for some slaughter —
We used to chase dreams now we chase the dragon
Mine is the semi with the Union Jack on.
In our paradise lost we’ll be finding our sanity
In this paradise found we’ll be losing our way —
For a brave new day.
May I slash my wrists tonight,
On this fine Conservitive night tonight —
I was looking for a job so I came to town
I easily adopt when the chips are down —
I read the ad about the private schemes
I liked the idea but now I’m not so Keyne.

Come To Milton Keynes (переклад)

Дозвольте мені провести вас додому сьогодні ввечері,
Сьогодні в цю прекрасну й чудову ніч —
Ми пройдемо повз розкішні будинки,
Крізь звивчасті газони та чудові квіти —
Наше гарне нове місто, де розсунуті штори
Там, де починається надія і можна народжуватися мрії.
Давайте поділимося своїм божевіллям
Сходьте з розуму разом у спільноті
Хлопчики на розі шукають вечері
Хлопці навколо зелені шукають забою —
Раніше ми ганялися за мріями, тепер ми переслідуємо дракона
Мій напів із ввімкненим Union Jack.
У нашому втраченому раю ми знайдемо розсудливість
У цьому раю ми збиємося —
Для сміливого нового дня.
Дозволь мені перерізати зап'ястя сьогодні ввечері,
Сьогодні в цю чудову консерваторську ніч —
Я шукав роботу і приїхав у місто
Я легко приймаю, коли фішки закінчуються —
Я прочитав оголошення про приватні схеми
Мені сподобалася ідея, але тепер я не такий Кейн.