Переклад тексту пісні A Woman's Song - The Style Council

A Woman's Song (оригінал)

Hush little baby don’t you cry
Momma’s gonna buy you a nursery rhyme
And if that don’t send you to sleep
Momma’s gonna have to find the key
All of our worries are not our choice
Someone sees to that, I know not why
Things that we’ve worked for they started to sell
Now heaven is for angels and earth is hell
Hush little baby your time may come
When things as they are now will be undone
And you as the change if you last that long
And you as the change if you last that long
Hush oh, my child, Momma’s only sad
They’ve damned nearly taken away all I have
And all I have in the world is you
Just you and the future’s that sees me through
But hush oh, my child, Momma’s only sad
They’ve damned nearly taken away all I have
And all I have in the world is you
All I have in the world is you
It’s you and the future’s that sees me through

A Woman's Song (переклад)

Тихо дитинко, не плач
Мама купить тобі дитячий віршик
І якщо це не засинає
Мамі доведеться знайти ключ
Усі наші турботи – не наш вибір
Хтось дбає про це, я не знаю чому
Речі, над якими ми працювали, почали продавати
Тепер рай для ангелів, а земля — пекло
Тихо дитинко, може прийти твій час
Коли все, як є зараз, буде скасовано
І ви як зміна, якщо витримаєтесь так довго
І ви як зміна, якщо витримаєтесь так довго
Тихо, дитино моя, тільки мама сумна
Вони майже забрали все, що у мене є
І все, що я маю на світі, це ти
Тільки ти і майбутнє, яке бачить мене
Але мовчи, дитино моя, тільки мама сумна
Вони майже забрали все, що у мене є
І все, що я маю на світі, це ти
Усе, що я маю на світі, це ти
Це ви і майбутнє бачите мене