Переклад тексту пісні TiK ToK - Kesha

TiK ToK (оригінал)

Wake up in the morning feeling like P Diddy
(Hey, what up girl?)
Put my glasses on, I’m out the door
I’m gonna hit this city (Lets go)
Before I leave, brush my teeth with a bottle of Jack
Cause when I leave for the night, I ain’t coming back.
I’m talking — pedicure on our toes, toes
Trying on all our clothes, clothes
Boys blowing up our phones, phones
Drop-topping, playing our favorite CD’s
Pulling up to the parties
Trying to get a little bit tipsy.
Don’t stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, Imma fight
Till we see the sunlight
Tick tock, on the clock
But the party don’t stop
Don’t stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, Imma fight
Till we see the sunlight
Tick tock, on the clock
But the party don’t stop
Ain’t got a care in world, but got plenty of beer
Ain’t got no money in my pocket, but I’m already here
And now the dudes are lining up cause
They hear we got swagger
But we kick em to the curb unless
They look like Mick Jagger
I’m talking about — everybody getting crunk, crunk
Boys trying to touch my junk, junk
Gonna smack him if he getting too drunk, drunk
Now, now — we goin
Till they kick us out, out
Or the police shut us down, down
Police shut us down, down
Po-po shut us —
Don’t stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, Imma fight
Till we see the sunlight
Tick tock, on the clock
But the party don’t stop
Don’t stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, Imma fight
Till we see the sunlight
Tick tock, on the clock
But the party don’t stop
DJ, you build me up
You break me down
My heart, it pounds
Yeah, you got me
With my hands up
You got me now
You got that sound
Yea, you got me
DJ, you build me up
You break me down
My heart, it pounds
Yeah, you got me
With my hands up
Put your hands up
Put your hands up
No, the party don’t start until I walk in
Don’t stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, Imma fight
Till we see the sunlight
Tick tock, on the clock
But the party don’t stop
Don’t stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, Imma fight
Till we see the sunlight
Tick tock, on the clock
But the party don’t stop
— (Kesha,)
, P Diddy
— Jack
, CD
DJ,
DJ,
DJ,
DJ,
DJ
DJ,
DJ,

TiK ToK (переклад)

Прокинься вранці, почуваючись як Пі Дідді
(Гей, як справи, дівчино?)
Одягніть окуляри, я вже за дверима
Я збираюся потрапити в це місто (Ходімо)
Перш ніж я піду, почистіть мої зуби пляшкою Джека
Тому що коли я піду на ніч, я не повернуся.
Я говорю — педикюр на наших пальцях ніг, пальцях ніг
Примірка весь наш одяг, одяг
Хлопці підривають наші телефони, телефони
Неперевершений, граємо наші улюблені компакт-диски
Підтягування до сторін
Намагаюся трохи спити.
Не зупиняйтеся, зробіть це популярним
Діджей, роздуй мої динаміки
Сьогодні ввечері я бійся
Поки ми не побачимо сонячне світло
Тік-так, на годиннику
Але вечірка не припиняється
Не зупиняйтеся, зробіть це популярним
Діджей, роздуй мої динаміки
Сьогодні ввечері я бійся
Поки ми не побачимо сонячне світло
Тік-так, на годиннику
Але вечірка не припиняється
Немає піклування в світі, але має багато пива
У мене в кишені немає грошей, але я вже тут
І тепер чуваки вишикуються в чергу
Вони чують, що ми пишні
Але ми штовхаємо їх на бордюр, якщо не
Вони схожі на Міка Джаггера
Я говорю про те, що всі стають дурними, дурними
Хлопці намагаються торкнутися мого мотлоху, мотлоху
Я вдарю його, якщо він надто нап’ється, п’яний
Зараз, зараз — ми йдемо
Поки нас не виженуть, геть
Або поліція закрила нас
Поліція закрила нас
По-по закрий нас —
Не зупиняйтеся, зробіть це популярним
Діджей, роздуй мої динаміки
Сьогодні ввечері я бійся
Поки ми не побачимо сонячне світло
Тік-так, на годиннику
Але вечірка не припиняється
Не зупиняйтеся, зробіть це популярним
Діджей, роздуй мої динаміки
Сьогодні ввечері я бійся
Поки ми не побачимо сонячне світло
Тік-так, на годиннику
Але вечірка не припиняється
Діджей, ти мене підбадьорюєш
Ти зламав мене
Моє серце калатає
Так, ви мене зрозуміли
З піднятими руками
Ти зрозумів мене
Ви отримали цей звук
Так, ви мене зрозуміли
Діджей, ти мене підбадьорюєш
Ти зламав мене
Моє серце калатає
Так, ви мене зрозуміли
З піднятими руками
Руки вгору
Руки вгору
Ні, вечірка не почнеться, доки я не зайду
Не зупиняйтеся, зробіть це популярним
Діджей, роздуй мої динаміки
Сьогодні ввечері я бійся
Поки ми не побачимо сонячне світло
Тік-так, на годиннику
Але вечірка не припиняється
Не зупиняйтеся, зробіть це популярним
Діджей, роздуй мої динаміки
Сьогодні ввечері я бійся
Поки ми не побачимо сонячне світло
Тік-так, на годиннику
Але вечірка не припиняється
— (Кеша,)
, П Дідді
— Джек
, CD
діджей,
діджей,
діджей,
діджей,
діджей
діджей,
діджей,