Переклад тексту пісні Where Angels Play - The Stone Roses

Where Angels Play - The Stone Roses
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Where Angels Play, виконавця - The Stone Roses.
Дата випуску: 01.05.1989
Мова пісні: Англійська

Where Angels Play

(оригінал)
Come with me to a place no likes Ive ever seen
A million miles from here where no one’s ever been
God-given rays and a holy heaven phase
I’m on the edge of something shadowy
I’m coming through
'Ok, let’s fly,'she says, 'this carpet’s made for two'
This room be a little box, no place for me and you
Our carpet falls on a dew-fresh daffodil plain
Take a look around, there’s something happening
All the colors fade
I don’t want you now, bang bang bang gone
Ooh I don’t need you now, the seeds are sown
Ooh bang bang pretty pretty, bang bang
I don’t think so, no no
I don’t think so, no no Bang bang, bang bang
Out below the country rolls like a mighty boiling sea
The warm red sun gives up and sinks into the tree
But I’ve no pill I can’t stand here betrayed
Take a look around there’s something happening
All the colors fade
I don’t want you now, bang bang bang gone
Ooh I don’t need you now, the seeds are sown
Ooh bang bang pretty pretty, bang bang
I don’t think so, no no
I don’t think so, no no Bang bang, bang bang
(переклад)
Поїдьте зі мною в таке місце, якого я ніколи не бачив
За мільйон миль звідси, де ніхто ніколи не був
Богом дані промені та фаза святого неба
Я на межі чогось темного
Я проходжу
«Добре, летімо, — каже вона, — цей килим для двох».
Ця кімната буде маленькою коробкою, тут немає місця для мені і вас
Наш килим падає на свіжу від роси рівнину нарцисів
Подивіться навколо, щось відбувається
Всі кольори зникають
Я не хочу, щоб ти зараз пішла
Ой, ти мені зараз не потрібен, насіння посіяно
Ох, бах, бах, гарненька, бах, бах
Я так не думаю, ні ні
Я так не думаю, ні ні Бац-бац, бац-бац
Внизу країна котиться, як могутнє кипляче море
Тепле червоне сонце здається і занурюється в дерево
Але в мене немає таблеток, які я не можу витримати тут, зрадили
Подивіться навколо, там щось відбувається
Всі кольори зникають
Я не хочу, щоб ти зараз пішла
Ой, ти мені зараз не потрібен, насіння посіяно
Ох, бах, бах, гарненька, бах, бах
Я так не думаю, ні ні
Я так не думаю, ні ні Бац-бац, бац-бац
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Love Spreads 1993
Driving South 1993
Beautiful Thing 2016
Daybreak 1993
Begging You 1993
Breaking into Heaven 1993
Sally Cinnamon 2012
Ten Storey Love Song 1993
Tears 1993
Good Times 1993
Straight To The Man 1993
Tightrope 1993
Your Star Will Shine 1993
How Do You Sleep 1993
All Across the Sands 2012
All For One 2016
Here It Comes 2012

Тексти пісень виконавця: The Stone Roses