Переклад тексту пісні Tears - The Stone Roses

Tears (оригінал)

Our love girl is going through changes
I don’t know if I’m alive, dead, dying
Or just a little jaded
Someone throw me a line
You know I need it, I need it bad
Lost in a maze of my own making
No way out that I can find
Send home your hard working jury
I’m going down this time
You better believe it, yes you had
So if you hear me crying
Or talking in my sleep
Don’t be afraid
It’s just the hours that I keep
We gotta love to last for a million years
A love that could never fade
Through the tracks of your tears
All I can do is hope that you will see me fall
Do your best to smash my picture on your wall
Forgive me baby
Absolve me my dear
I’ve seen the future in the tracks of your tears
I’ve seen the future in the tracks of your tears
Of your tears
All those tears
I cast a shorter shadow with every passing day
No time to think I’m just fading away
Some kind of magic in all your hopes and fears
Shows me the future through the tracks of your tears

(переклад)

Наша кохана дівчина переживає зміни
Я не знаю, чи я живий, чи мертвий, чи вмираю
Або просто трошки втомлений
Хтось підкинь мені рядок
Ти знаєш, мені це потрібно, мені це дуже потрібно
Загублений у лабіринті, який я створив
Я не можу знайти виходу
Відправте додому своє працьовито журі
Цього разу я піду вниз
Краще повірте, так, було
Тож якщо ви чуєте, як я плачу
Або розмовляти у мому сну
Не бійтеся
Це лише години, які я витримую
Ми мусимо любити прослужити мільйон років
Любов, яка ніколи не згасне
Крізь сліди твоїх сліз
Все, що я можу зробити, це надіятися, що ви побачите, як я впаду
Зробіть все можливе, щоб розбити мою картинку об стіну
Пробач мене, дитинко
Простіть мене люба
Я бачив майбутнє у слідах твоїх сліз
Я бачив майбутнє у слідах твоїх сліз
Ваших сліз
Всі ці сльози
Я відкидаю коротшу тінь з кожним днем
Немає часу думати, що я просто зникаю
Якась магія у всіх ваших сподіваннях і страхах
Показує мені майбутнє крізь сліди твоїх сліз