Переклад тексту пісні Your Star Will Shine - The Stone Roses

Your Star Will Shine (оригінал)

Your star will shine again one day
Through deep blue velvet skies
Shine for all the world to see
The universe in your eyes
When the storm outside is raging
And the dogs, they howl your name
Lay down, sleep, I’ll kiss you
Your star will shine again
Na na na na na na na na
Hush my darling, don’t you cry
I’ll stay by your side until morning
All through the night I’ll watch the skies
And your distant sun
Will shine like the gun
That’s trained right between your Daddy’s eyes

Your Star Will Shine (переклад)

Одного дня твоя зірка знову засяє
Крізь глибоке синє оксамитове небо
Сяйво, щоб бачив увесь світ
Всесвіт у твоїх очах
Коли надворі лютує шторм
А собаки виють твоє ім’я
Лягай, спи, я тебе поцілую
Твоя зірка знову засяє
На на на на на на на
Тихо мій любий, не плач
Я буду поруч із тобою до ранку
Всю ніч я буду дивитися на небо
І твоє далеке сонце
Буде сяяти, як пістолет
Це тренується прямо між очима вашого тата