Переклад тексту пісні Ten Storey Love Song - The Stone Roses

Ten Storey Love Song (оригінал)

When your heart is black and broken
And you need a helping hand
When you’re so much in love
You don’t know just how much you can stand
When your questions go unanswered
And the silence is killing you
Take my hand baby I’m your man
I got loving enough for two
Ten storey love song
I built this thing for you
Who can take you higher than twin peak mountain blue?
Oh well, I built this thing for you
And I love you true
There’s no sure-fire set solutions
No shortcut through the trees
No breaching the wall that they put there to keep you from me
As you’re lying awake in this darkness
This everlasting night
Some day soon don’t know where or when
You’re gonna wake up and see the light
Ten storey love song
I built this thing for you
Who can take you higher than twin peak mountain blue?
Oh well, I built this thing for you
And I love you true
Ten storey love song
I built this thing for you
Who can take you higher than twin peak mountain blue?
Oh well, I built this thing for you
And I love you true

(переклад)

Коли твоє серце чорне й розбите
І вам потрібна рука допомоги
Коли ти так сильно закоханий
Ви не знаєте, скільки ви можете витримати
Коли ваші запитання залишаються без відповіді
І тиша вбиває вас
Візьми мене за руку, дитино, я твій чоловік
Мені достатньо любити двох
Пісня про кохання десяти поверхів
Я побудував цю річ для вас
Хто може підняти вас вище, ніж дві вершини гори Блю?
Ну, я створив цю річ для вас
І я люблю тебе щиро
Немає надійних рішень
Немає ярлика через дерева
Не розбивати стіну, яку вони там поставили, щоб утримати вас від мене
Коли ти лежиш без сну в цій темряві
Ця вічна ніч
Невдовзі не знаю де й коли
Ви прокинетеся і побачите світло
Пісня про кохання десяти поверхів
Я побудував цю річ для вас
Хто може підняти вас вище, ніж дві вершини гори Блю?
Ну, я створив цю річ для вас
І я люблю тебе щиро
Пісня про кохання десяти поверхів
Я побудував цю річ для вас
Хто може підняти вас вище, ніж дві вершини гори Блю?
Ну, я створив цю річ для вас
І я люблю тебе щиро