Переклад тексту пісні Love Spreads - The Stone Roses

Love Spreads (оригінал)

Love spreads her arms, waits there for the nails
I forgive you boy, I will prevail
Too much to take, some cross to bear
I’m hiding in the trees with a picnic, she’s over there
Yeah
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
She didn’t scream, she didn’t make a sound
I forgive you boy, but don’t leave town
Cold black skin, naked in the rain
Hammer flash in the lightning
They’re hurting her again
Let me put you in the picture
Let me show you what I mean
The messiah is my sister
Ain’t no king man she’s my queen
I have a dream, I’ve seen the light
Don’t put it out, say she’s alright
Yeah she’s my sister
She didn’t scream, she didn’t make a sound
I forgive you boy, but don’t leave town
Cold black skin, naked in the rain
Hammer flash in the lightning
They’re hurting her again
Oh Oh
I have a dream, I’ve seen the light
Don’t put it out, says she’s alright
Yeah she’s my sister!

Love Spreads (переклад)

Любов розставляє руки, чекає там цвяхів
Я прощаю тебе, хлопче, я переможу
Забагато, щоб брати, трохи хреста, щоб нести
Я ховаюся на деревах з пікніком, вона там
Ага
Так, так, так
Так, так, так
Вона не кричала, не видавала ні звуку
Я прощаю тебе, хлопче, але не покидай місто
Холодна чорна шкіра, оголена під дощем
Удар блискавки
Вони знову завдають їй болю
Дозвольте мені показати вас на малюнку
Дозвольте показати вам, що я маю на увазі
Месія — моя сестра
Це не король, а моя королева
У мене є мрія, я бачив світло
Не викладайте це, скажіть, що з нею все гаразд
Так, вона моя сестра
Вона не кричала, не видавала ні звуку
Я прощаю тебе, хлопче, але не покидай місто
Холодна чорна шкіра, оголена під дощем
Удар блискавки
Вони знову завдають їй болю
О О
У мене є мрія, я бачив світло
Не викладайте це, каже, що з нею все гаразд
Так, вона моя сестра!