Переклад тексту пісні We Got Paid By Cash - The Statler Brothers

We Got Paid By Cash (оригінал)

It started March of sixty-four
Many years ago
We were hired by Johnny Cash
To open up his show
Four boys, a worn out Cadillac
With a road map on the dash
For the next eight and one half years
We got paid by Cash
He took us down to Nashville
To Columbia studio
Not knowing where we came from
They told us where to go
But Johnny said, «I like 'em
Don’t you give them no trash»
You see, we were Johnny’s little boys
And we got paid by Cash
We were there when June became
Johnny’s lovin' bride
And we sang to him that mornin'
Our buddy Luther died
And we were there when the son was born
That filled them both with pride
And we were there when John remembered
God was on his side
We watched him on the concert stage
We watched him write his songs
And saw the things we had to do
And the things that could go wrong
And if we had to start again
We’d do it in a flash
'Cause we learned more than we earned
When we got paid by Cash
Then came the time when our career
Demanded that we go
And through some tears we all shook hands
That last and final show
All those years we never had
A contract or a clash
Whatever we may be today
We owe it all to Cash
We were there when June became
Johnny’s lovin' bride,
And we sang to him that mornin'
Our buddy Luther died
And we were there when the son was born
That filled them both with pride
And we were there when John remembered
God was on his side
Now John will tell you there were years
When times were good and bad
But we can tell you they were some
Of the best we ever had
Carl Perkins and the Carters
And the Tennessee Three
We were one big happy family
And would have done it all for free
Don don, don don
Don don, don don

We Got Paid By Cash (переклад)

Він почався березень шістдесят четвертого
Багато років тому
Нас влаштував Джонні Кеш
Щоб відкрити своє шоу
Четверо хлопчиків, поношений Кадилак
З дорожньою картою на приладовій панелі
На наступні вісім з половиною років
Нам оплатили готівкою
Він відвіз нас до Нешвілла
У студію Columbia
Не знаючи, звідки ми прийшли
Вони сказали нам куди поїхати
Але Джонні сказав: «Мені вони подобаються
Не віддавайте їм сміття»
Розумієте, ми були маленькими хлопчиками Джонні
І нам заплатили готівкою
Ми були там, коли настав червень
Кохана наречена Джонні
І ми заспівали йому того ранку
Помер наш приятель Лютер
І ми були там, коли народився син
Це наповнювало їх обох гордістю
І ми були там, коли Джон згадав
Бог був на його боці
Ми спостерігали за ним на концертній сцені
Ми бачили, як він пише свої пісні
І побачили те, що ми мусили робити
І речі, які можуть піти не так
І якби нам довелося починати знову
Ми зробимо це миттєво
Тому що ми дізналися більше, ніж заробили
Коли ми отримали оплату готівкою
Потім настав час, коли наша кар'єра
Вимагав, щоб ми пішли
І крізь сльози ми всі потиснули один одному руки
Це останнє й останнє шоу
Усі ті роки, яких у нас ніколи не було
Контракт чи зіткнення
Якими б ми не були сьогодні
Ми завдячуємо усім Готівці
Ми були там, коли настав червень
Кохана наречена Джонні,
І ми заспівали йому того ранку
Помер наш приятель Лютер
І ми були там, коли народився син
Це наповнювало їх обох гордістю
І ми були там, коли Джон згадав
Бог був на його боці
Тепер Джон скаже вам, що були роки
Коли були хороші і погані часи
Але ми можемо вам сказати, що вони були деякі
З найкращого, що ми коли-небудь мали
Карл Перкінс і Картери
І трійка Теннессі
Ми були однією великою щасливою родиною
І зробив би все це безкоштовно
Дон дону, дону дону
Дон дону, дону дону