Переклад тексту пісні Charlotte's Web - The Statler Brothers

Charlotte's Web (оригінал)

Spend the night in Charlotte’s bed
You might get caught in Charlotte’s web
A satin rose, that’s growing wild
Charlotte holds more secrets, than the night
She spins and weaves her magic spell
Her body speaks, what words can’t tell
I’m a moth, she’s a flame
In a town that’s all too quick, to smear her name
But I’ll take the likes of Charlotte and her kind
Small-town talk, don’t matter now that Charlotte’s mine
It may be true, that other men have found her bed
But I’m the one who’s caught in Charlotte’s Web
Charlotte took me late one night
To a secret room, by candlelight
She dealt the cards and read my hand
Said she hoped that I would understand
She turned two cards up, face to face
She said, «Two hearts have found their place»
Now all the rest is history
The future’s full of Charlotte loving me
And I’ll take the likes of Charlotte and her kind
Small-town talk don’t matter now that Charlotte’s mine
It may be true that other men have found her bed
But I’m the one, who’s caught in Charlotte’s Web
It may be true that other men have found her bed
But I’m the one who’s caught in Charlotte’s Web
(Charlotte's web)
Charlotte’s web, Charlotte’s web
Charlotte’s web, Charlotte’s web
Charlotte’s web

(переклад)

Проведіть ніч у ліжку Шарлотти
Ви можете потрапити в мережу Шарлотти
Атласна троянда, яка дико росте
Шарлотта зберігає більше таємниць, ніж ніч
Вона пряде і плете своє магічне заклинання
Її тіло говорить те, чого слова не можуть сказати
Я мотиль, вона — полум’я
У місті, яке надто швидко, щоб заплямувати її ім’я
Але я візьму таких, як Шарлотта та її подібні
Розмови в маленькому містечку, тепер неважливо, коли Шарлотта моя
Може бути правда, що інші чоловіки знайшли її ліжко
Але я той, хто потрапив у павутину Шарлотти
Одного разу ввечері Шарлотта взяла мене пізно
У таємну кімнату при свічках
Вона роздала карти й прочитала мою руку
Сказала, що сподівається, що я зрозумію
Вона перевернула дві карти обличчям до обличчя
Вона сказала: «Два серця знайшли своє місце»
Тепер усе інше — історія
Майбутнє сповнене того, щоб Шарлотта любила мене
І я візьму таких, як Шарлотта та її подібні
Розмови в маленькому містечку не мають значення тепер, коли Шарлотта моя
Можливо, це правда, що інші чоловіки знайшли її ліжко
Але я той, хто потрапив у павутину Шарлотти
Можливо, це правда, що інші чоловіки знайшли її ліжко
Але я той, хто потрапив у павутину Шарлотти
(Мережа Шарлотти)
Павутина Шарлотти, павутина Шарлотти
Павутина Шарлотти, павутина Шарлотти
Мережа Шарлотти