Переклад тексту пісні Pictures - The Statler Brothers

Pictures (оригінал)

Here’s the picture that we took in Cincinnati
The time we saw that big leauge baseball game
Here’s the picture that we took in Printer’s Alley
Down in Nashville when we met old what’s his name
Here’s one of me in my old '60 Chevy
The one that let us down in Baltimore
Here’s the best one that I ever seen of Betty
And can you believe the dresses that you wore
Here’s the picture that we took at graduation
I’m so glad you talked me out of quittin' school
Here I am when I worked at the filling station
And here’s one of Ernie actin' like a fool
Here’s the last one that we ever took of daddy
We tried hard to make him smile but he never did
And here’s one I caught of you when you weren’t ready
And here I am when I was just a kid
Oh sweetheart it’s so much fun to be reminded
Of how we used to look and what we used to do
And each time we make a memory I’m reminded
I can’t picture me with no one else but you
Here’s a pose of you that looked so sweet and lovely
That’s the way I pictured you right from the start
And here’s a picture of you being close beside me
That’s the picture that I carry in my heart
Oh sweetheart it’s so much fun…

(переклад)

Ось фото, яке ми робили в Цинциннаті
Коли ми бачили той великий бейсбольний матч
Ось фотографія, яку ми робили в Printer’s Alley
У Нешвіллі, коли ми зустріли старого, як його звати
Ось один із мене в моєму старому Chevy 60-го року випуску
Той, який підвів нас у Балтіморі
Ось найкраще, що я бачив із Бетті
І чи можете ви повірити сукням, які ви носили
Ось фото, яке ми робили на випускному
Я дуже радий, що ви відмовили мене від виходу зі школи
Ось я коли працював на АЗС
І ось один із Ерні, який поводиться як дурень
Ось останнє, яке ми коли-небудь брали про тата
Ми намагалися змусити його посміхнутися, але він нічого не зробив
І ось один із вас, коли ви не були готові
І ось я коли був дитиною
О, любий, так весело нагадувати
Про те, як ми виглядали і що робили
І щоразу, коли ми робимо спогад, я нагадую
Я не можу уявити себе ні з ким іншим, окрім тебе
Ось ваша поза це виглядає так мило й мило
Саме так я уявляв вас із самого початку
І ось фото як ти поруч зі мною
Це та картина, яку я ношу в своєму серці
О, люба, це так весело…