Переклад тексту пісні I'm Sorry You Had To Be The One - The Statler Brothers

I'm Sorry You Had To Be The One (оригінал)

I’m sorry you had to be the one
To say I’m sorry to me
I’m sorry is never easy to say
And alone’s never easy to be
After all the things I’ve done in my life
Some good but mostly bad
It doesn’t seem fair, you slip just once
And give up all we had
I’m sorry you had to be the one
To say I’m sorry to me
I’m sorry is never easy to say
And alone’s never easy to be
You’re not in this all by yourself
I’ve been there too many times
Don’t be too hard and down on yourself
'Cause most of the blame is mine
I’m sorry you had to be the one
To say I’m sorry to me
I’m sorry is never easy to say
And alone’s never easy to be
I’m sorry you had to be the one

(переклад)

Мені шкода, що ви повинні були бути тим самим
Сказати, що мені шкода
Вибачте, не просто сказати
І ніколи не легко бути на самоті
Після всього, що я зробив у своєму житті
Деякі хороші, але переважно погані
Це здається несправедливим, ви послизнулися лише раз
І відмовитися від усього, що у нас було
Мені шкода, що ви повинні були бути тим самим
Сказати, що мені шкода
Вибачте, не просто сказати
І ніколи не легко бути на самоті
Ви не самі в цьому
Я був там занадто багато разів
Не будьте занадто суворими та приниженими до себе
Тому що більшість вини на мені
Мені шкода, що ви повинні були бути тим самим
Сказати, що мені шкода
Вибачте, не просто сказати
І ніколи не легко бути на самоті
Мені шкода, що ви повинні були бути тим самим