Переклад тексту пісні Carry Me Back - The Statler Brothers

Carry Me Back (оригінал)

Carry me back, Lord, while I still got the time
Is Jimmy through serving HIS hitch with Uncle Sam
Do the kids still spend Saturday nights driving round HAMBERGER DAN’S
Did Jackie ever make it to the streets of Hollywood
And Bobby, I’d love to see him again and I would if I could
Carry me back and make me feel at home
Let me cling to those mem’ries that won’t let me alone
Where it is always summer and she was always kind
Carry me back, Lord, while I still got the time
Does the preacher still visit when some poor SOUL gets down
Do the stores still say open On Friday nights downtown
IS JoAnn still as pretty as when she wore my high school ring
When you see her tell her I said July 1959, she’ll know what I mean
Carry me back…

(переклад)

Віднеси мене назад, Господи, поки у мене ще є час
Чи Джиммі служив ЙОШІ заміжком з дядьком Семом
Чи досі діти проводять суботні вечори, катаючись навколо HAMBERGER DAN’S?
Чи виходила Джекі колись на вулиці Голлівуду?
І Боббі, я хотів би побачити його знову, і я б хотів, якби міг
Візьміть мене назад і нехай я відчуваю себе як вдома
Дозвольте мені причепитися до тих спогадів, які не залишають мене на самоті
Де завжди літо, і вона завжди була доброю
Віднеси мене назад, Господи, поки у мене ще є час
Чи проповідник все-таки відвідує, коли якась бідна ДУША впадає
У магазинах все ще написано, що відкрито в п’ятницю ввечері в центрі міста
ЧИ ДжоАнн досі така ж гарна, як коли носила мій кільце для старшої школи
Коли ви побачите, як вона скаже їй, що я казав липень 1959 року, вона зрозуміє, що я маю на увазі
Віднеси мене назад…