| Who always cooked my steaks and cooked 'em rare Ruth
| Хто завжди готував мої стейки та готував їх рідкісні Рут
|
| When the chips were down who was always there Ruth
| Коли фішки закінчувалися, хто завжди був поруч, Рут
|
| And to whom did I swear up and down I’d always tell the truth
| І кому я присягався, я завжди казав би правду
|
| E-del-o-da-la-de who in the world but Ruth
| Е-дель-о-да-ла-де, хто в світі, крім Рут
|
| But now I’m as ruthless as can be ruthless since Ruth walked out to me
| Але тепер я такий безжальний, як може бути безжальний, відколи Рут пішла до мене
|
| Now I had hopes that someday old Ruth would be my wife
| Тепер я сподівався, що колись стара Рут стане моєю дружиною
|
| But it looks like I’ll be ruthless all my life
| Але, схоже, я буду безжальним усе життя
|
| (whistle)
| (свисток)
|
| Who always made my world so bright and cheery ol' Ruth
| Хто завжди робив мій світ таким яскравим і веселим, стара Рут
|
| Who always rubbed my back when I was weary sweet Ruth
| Хто завжди гладив мені спину, коли я був втомлений, мила Рут
|
| Who used to call me every day from a telephone booth
| Який дзвонив мені щодня з телефонної будки
|
| E-del-o-da-la-de who in the world but Ruth
| Е-дель-о-да-ла-де, хто в світі, крім Рут
|
| But now I’m as ruthless as can be ruthless since Ruth walked out to me
| Але тепер я такий безжальний, як може бути безжальний, відколи Рут пішла до мене
|
| I used to think that me and Ruth would share a happy home
| Раніше я думав, що ми з Рут будемо жити в щасливому домі
|
| But it looks like I’ll be ruthless from now on | Але, схоже, відтепер я буду безжальним |