Переклад тексту пісні Susan When She Tried - The Statler Brothers

Susan When She Tried (оригінал)

I got over Charlotte Thompson, Goldie Johnson
Lord they done me wrong
I took it hard with Peggy Harper
She hurt me bad, but not for long
There’s just one I remember
Makes me feel funny down inside
I’d trade 'em all for just one hour
Of Susan when she tried
No there’s never been a woman
Who could make me weak inside
And give me what I needed
Like Susan when she tried
It gets worse in the summer
When the nights are hot and long
And it’s bad in December
When they play those Christmas songs
So if you ask me and I don’t tell you
Bet your sweet bottom dollar I lied
Cause there’s never been one better
Than Susan when she tried

(переклад)

Я здолав Шарлотту Томпсон, Голді Джонсон
Господи, вони зробили мене неправильно
Мені важко було з Пеггі Харпер
Вона завдала мені болю, але ненадовго
Я я пам’ятаю лише одну
Мені зсередини стає смішно
Я б проміняв їх усіма лише за одну годину
Про Сьюзан, коли вона спробувала
Ні, ніколи не було жінки
Хто міг би зробити мене слабким всередині
І дайте мені те, що мені потрібно
Як Сьюзен, коли вона спробувала
Влітку стає гірше
Коли ночі спекотні й довгі
А в грудні погано
Коли вони грають ті різдвяні пісні
Тож якщо ви запитаєте мене і я не скажу вам
Бьюсь об заклад, що я збрехав
Бо кращого ніколи не було
Ніж Сьюзен, коли вона спробувала