Переклад тексту пісні Remembering You - The Statler Brothers

Remembering You (оригінал)

The TV went off hours ago
Nothing but static on the radio
The house is quiet, nothing to do
I’m just sitting here remembering you
The last words I heard were home of the prey
And I think of a home when I couldn’t say
I say I’m happy but that just ain’t true
The best part of my night is remembering you
I’d like to remember your very face
I’d like to remember your hair out of place
And whenever I have a minute or two
I just like remembering you
It’s dark and it’s cold and the fire is dead
This time too short for a prayer
The sun’s nearly up I should be too
Yes, I fell asleep remembering you
The best part of my night is remembering you

(переклад)

Телевізор вимкнувся кілька годин тому
Нічого, крім статики на радіо
У будинку тихо, нічого робити
Я просто сиджу тут і згадую тебе
Останні слова, які я почув, були домом здобичі
І я думаю про дім, коли не міг сказати
Я кажу, що щасливий, але це неправда
Найкраща частина мого ночі — це згадувати тебе
Я хотів би згадати саме твоє обличчя
Я хотів би запам’ятати твоє волосся недоречним
І коли в мене є хвилина чи дві
Мені просто подобається вас згадувати
Темно, холодно і вогонь згас
Цей час занадто короткий для молитви
Сонце майже зійшло, я теж мав би зійти
Так, я заснув, згадавши тебе
Найкраща частина мого ночі — це згадувати тебе