Переклад тексту пісні Too Much On My Heart - The Statler Brothers

Too Much On My Heart (оригінал)

You’re having second thoughts, I can tell by the way you look at me
I can tell by what I see that you no longer believe in me
I’m havin' bad dreams, can’t seem to get back to where we used to be Sometimes it feels like we’re worlds apart
And I’ve got too much on my heart
I’ve got too much on my heart and I don’t like to feel the pain
And I don’t know where to start to make you love me once again
I don’t have time to make you understand
Lord, this thing is gettin' out of hand
Pain shoots through me like a dart and I’ve got too much on my heart
Don’t be so cold to me, I know you’ve changed but it’s still hard for me It’s too late, I realize I can see it in your distant eyes
You needed all of me but I can’t be there like I used to be And Lord it’s tearin' me apart 'cause I got too much on my heart
I’ve got too much on my heart and I don’t like to feel the pain
And I don’t know where to start to make you love me once again
I don’t have time to make you understand
Lord this thing is gettin' out of hand
Pain shoots through me like a dart and I’ve got too much on my heart

(переклад)

Ти замислюєшся, я помітно по тому, як ти на мене дивишся
З того, що бачу, я можу сказати, що ви більше не вірите в мене
Мені сняться погані сни, я не можу повернутись туди, де ми були Іноді здається, що ми розділені світами
І в мене надто багато на серці
У мене занадто багато на серці, і я не люблю відчувати біль
І я не знаю, з чого почати змусити вас полюбити мене знову
Я не маю часу допомогти вам зрозуміти
Господи, ця річ виходить з контролю
Біль пронизує мене наче дротик, і я забагато тримаю на серці
Не будь до мене таким холодним, я знаю, що ти змінився, але мені все ще важко
Ти потребував мене всього, але я не можу бути там, як колись, І Господи, це розриває мене, тому що я забагато заклав на серце
У мене занадто багато на серці, і я не люблю відчувати біль
І я не знаю, з чого почати змусити вас полюбити мене знову
Я не маю часу допомогти вам зрозуміти
Господи, ця річ виходить з-під контролю
Біль пронизує мене наче дротик, і я забагато тримаю на серці