Переклад тексту пісні The Teacher - The Statler Brothers

The Teacher (оригінал)

So Jesus and the twelve traveled all over Galilee
Not just preaching to the people, but teaching the people
And the crowds followed Him because He talked with authority
Like no one they had ever heard before
A Teacher came into the city
And Galilee was eager to hear
What the Teacher said, turned the people’s heads
And set the city right on it’s ear
He was holdin' class on a mountain
The class was intent on His word
The lesson on the mount was how to live and make it count
They listened and here’s what they heard
Blessed are the poor in spirit
That’s right, they will have the Kingdom of God
Blessed are they that mourn
Their shackles will be torn
And those who bear the cross of right, will have reward
«Blessed are the meek», said the Teacher
Yes, they will inherit the earth
Those who hunger for the right, will appease their appetite
Their cup will be filled, to quench their thirst
The Teacher was someone
Like no one that they’d seen before
The Teacher had somethin' about Him
They couldn’t ignore
The merciful will know of God’s mercy
The pure in heart will see the heart of God
Yeah, they will, and He went on to teach
The makers of the peace will be called the children of God
«Blessed are you», said the Teacher
When men persecute you and lie
Though it’s hard to take, if it’s for My sake
You will have reward by and by The Teacher was someone
Like no one that they’d seen before
The Teacher had somethin' about Him
They couldn’t ignore
The Teacher was a man called Jesus
He came to save us from sin
When you hear Him speak
And turn the other cheek
That’s an apple for the Teacher of men
That’s an apple for the Teacher of men

The Teacher (переклад)

Тож Ісус і дванадцять об’їздили всю Галілею
Не просто проповідувати людям, а навчати людей
І натовп пішов за Ним, бо Він говорив з владою
Як ніхто з тих, кого вони ніколи раніше не чули
У місто прийшов Учитель
І Галілея хотіла почути
Те, що сказав Учитель, відвернуло голови людей
І налаштуйте місто на своє вухо
Він провів урок на горі
Клас був зацікавлений у Його слові
Урок на горі полягав у тому, як жити й зробити так, щоб воно рахувало
Вони слухали і ось що почули
Блаженні вбогі духом
Правильно, вони матимуть Царство Боже
Блаженні ті, що сумують
Їхні кайдани будуть розірвані
А ті, хто несе хрест правди, матимуть нагороду
«Блаженні лагідні», — сказав Учитель
Так, вони успадкують землю
Ті, хто прагне до права, вгамують свій апетит
Їх чаша буде наповнена, щоб втамувати спрагу
Учитель був кимось
Як ніхто, кого вони раніше не бачили
У Вчителя було щось про Нього
Вони не могли ігнорувати
Милосердний дізнається про Боже милосердя
Чисті серцем побачать серце Боже
Так, вони будуть, і Він продовжив навчати
Творці миру будуть називатися дітьми Божими
«Блаженні ви», — сказав Учитель
Коли чоловіки вас переслідують і брешуть
Хоча це важко прийняти, якщо це заради Мене
Ви отримаєте винагороду від і Ким був Учитель
Як ніхто, кого вони раніше не бачили
У Вчителя було щось про Нього
Вони не могли ігнорувати
Учителем був чоловік на ім’я Ісус
Він прийшов врятувати нас від гріха
Коли чуєш, як Він говорить
І підверніть іншу щоку
Це яблуко для Вчителя чоловіків
Це яблуко для Вчителя чоловіків