Переклад тексту пісні The Official Historian On Shirley Jean Berrell - The Statler Brothers

The Official Historian On Shirley Jean Berrell (оригінал)

I’m the official historian on Shirley Jean Berrell
I’ve known her since God only knows and I won’t tell
I caught her the first time she stumbled and fell
And Shirley she knows me just as well
I can tell you her birthday and her daddy’s middle name
The uncles on her mama’s side and the ones they don’t claim
What she got for Christmas since 1952
And that’s only the beginning of the things I could tell you
'Cause I’m the official historian on Shirley Jean Berrell
I’ve known her since God only knows and I won’t tell
I caught her the first time she stumbled and fell
And Shirley she knows me just as well
I can tell you her favorite song and where she likes to park
And why to this very day she’s scared of the dark
How she got her nickname and that scar behind her knee
If there’s anything you need to know about Shirley just ask me
I know where she’s ticklish and her every little quirk
The funnies she don’t read and her number at work
I know what she stands for and what she won’t allow
The only thing that I don’t know is where she is right now
But I’m the official historian on Shirley Jean Berrell
I’ve known her since God only knows and I won’t tell
I caught her the first time she stumbled and fell
And Shirley she knows me just as well
Oh, Shirley she knows me just as well

The Official Historian On Shirley Jean Berrell (переклад)

Я офіційний історик Шірлі Джин Беррелл
Я знаю її з тих пір, як один Бог знає, і я не скажу
Я зловив її, коли вона спіткнулася і впала
І Ширлі вона знає мене так само добре
Я можу сказати вам її день народження та друге ім’я її тата
Дядьки з боку її мами та ті, на кого вони не претендують
Що вона отримувала на Різдво з 1952 року
І це лише початок того, що я міг би вам сказати
Тому що я офіційний історик Шірлі Джин Беррелл
Я знаю її з тих пір, як один Бог знає, і я не скажу
Я зловив її, коли вона спіткнулася і впала
І Ширлі вона знає мене так само добре
Я можу розповісти вам її улюблену пісню та де вона любить припаркуватися
І чому донині вона боїться темряви
Як вона отримала своє прізвисько і той шрам за коліном
Якщо щось вам потрібно знати про Ширлі, просто запитайте мене
Я знаю, де вона лоскотлива, і всі її дрібниці
Смішні, які вона не читає, і її номер на роботі
Я знаю, за що вона виступає і чого не дозволить
Єдине, чого я не знаю це де вона зараз
Але я офіційний історик Шірлі Джин Беррелл
Я знаю її з тих пір, як один Бог знає, і я не скажу
Я зловив її, коли вона спіткнулася і впала
І Ширлі вона знає мене так само добре
О, Ширлі, вона знає мене так само добре