Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Last Goodbye, виконавця - The Statler Brothers. Дата випуску: 12.10.1970
Мова пісні: Англійська
The Last Goodbye(оригінал) |
| Afraid her tears might move my mind |
| I decided to drop her a line |
| Because where she’s concerned |
| I just ain’t strong |
| I couldn’t look her in the eye |
| And say our last goodbye |
| I tried it time and time before |
| But it went wrong |
| So in this letter she will find |
| All the things that’s on my mind |
| And I’m sure she’ll find the man |
| To do her right |
| I know Jim and Bill will be |
| Happy that she’s free |
| Chances are she’ll be booked up |
| Every night |
| And see things she’d never see |
| Tied down to a guy like me |
| There’s a better side of life |
| She’s never known |
| And I know she’ll be alright |
| Once I’m gone out of her life |
| She may not |
| Even realize I’m gone |
| So I wrote it down this time |
| And I read it line for line |
| But it didn’t read just like |
| I meant it to |
| All the things I meant to say |
| Came out sounding some other way |
| All the goodbye’s came out |
| Sounding I love you |
| All the goodbye’s came out |
| Sounding I love you… |
| (переклад) |
| Боюся, що її сльози можуть зворушити мій розум |
| Я вирішив записати їй повідомлення |
| Бо там, де вона стурбована |
| Я просто не сильний |
| Я не міг дивитися їй у вічі |
| І скажемо наше останнє прощання |
| Я пробував не раз і раніше |
| Але вийшло не так |
| Тож у цьому листі вона знайде |
| Усе, що в моїй думці |
| І я впевнений, що вона знайде чоловіка |
| Щоб зробити її правильно |
| Я знаю, що Джим і Білл будуть |
| Щаслива, що вона вільна |
| Швидше за все, вона буде заброньована |
| Щоночі |
| І побачити те, чого вона ніколи не бачила |
| Прив’язаний до такого хлопця, як я |
| Є краща сторона життя |
| Вона ніколи не відома |
| І я знаю, що з нею все буде добре |
| Одного разу я піду з її життя |
| Вона може ні |
| Навіть розумію, що я пішов |
| Тож я записав це цього разу |
| І я читав рядок за рядком |
| Але читалося не так, як |
| Я це мав на увазі |
| Все, що я хотів сказати |
| Вийшов якось інакше |
| Вийшло все прощання |
| Звучить я люблю тебе |
| Вийшло все прощання |
| Звучить я люблю тебе… |