Переклад тексту пісні The Kingdom Of Heaven Is At Hand - The Statler Brothers

The Kingdom Of Heaven Is At Hand (оригінал)

About the same time the Angel Gabriel came
And told of another unusual birth
The child would be a cousin of the Christ
His name would be John
And as he baptized he preached
Make way for Jesus the kingdom of heaven is at hand
Jesus walked that lonesome road to preach the gospel news
But someone walked ahead to pave the way
One who felt he wasn’t fit to carry Jesus' shoes
A woolly man adorned in disarray
A man who got his feet wet for the glory of the Lord
John The Baptist was a chosen man
His voice called from the wilderness a warning and the words
The kingdom of heaven is at hand
He must have made an awesome sight in clothes of camels hair
Around his waist he wore a leather band
Preachin' and baptizin' as he wondered here and there
The kingdom of heaven is at hand
The kingdom of heaven is at hand
One day Jesus came to Jordan’s banks to be baptized
John The Baptist tried to turn him down
Lord I feel inadequate and then he emphasized
It should be the other way around
But John was soon convinced and he consented by and by
It must be done to fulfill Gods command
'Cause god was lookin' down on him and time was drawin' nigh
The kingdom of heaven is at hand
Livin' on wild honey and grasshoppers and the word
He went to Jordan lookin' lean and tan
Preachin' and baptizin' and the people came and heard
The kingdom of heaven is at hand
The kingdom of heaven is at hand
The kingdom of heaven is at hand

(переклад)

Приблизно в той же час прийшов ангел Гавриїл
І розповіла про ще одне незвичайне народження
Дитина буде двоюрідним братом Христа
Його зватиме Джон
І, хрестячи, проповідував
Зробіть дорогу Ісусу, Царство Небесне наблизилося
Ісус пішов цією самотньою дорогою, щоб проповідувати євангельську новину
Але хтось пішов попереду, щоб прокласти шлях
Той, хто відчував, що не годиться носити взуття Ісуса
Вовняний чоловік, прикрашений безладом
Чоловік, який намочив ноги на славу Господу
Іван Хреститель був обраною людиною
Його голос закликав із пустелі попередження та слова
Царство Небесне наблизилося
Він, мабуть, створив дивовижне видовище в одязі з верблюжої шерсті
На талії він носив шкіряний ремінець
Проповідувати й христити, як — дивувався він тут і там
Царство Небесне наблизилося
Царство Небесне наблизилося
Одного разу Ісус прийшов на берег Йордану, щоб охреститися
Іван Хреститель намагався відмовити йому
Господи, я почуваюся неадекватним, і тоді він наголосив
Повинно бути навпаки
Але Джон незабаром переконався, і він погодився
Це потрібно зробити, щоб виконати наказ Бога
Бо Бог дивився на нього зверху, а час наближався
Царство Небесне наблизилося
Живи диким медом, кониками та словом
Він поїхав в Йордані, виглядаючи худим і засмаглим
Проповідуючи й хрестячи, народ приходив і чув
Царство Небесне наблизилося
Царство Небесне наблизилося
Царство Небесне наблизилося