Переклад тексту пісні Sweeter And Sweeter - The Statler Brothers

Sweeter And Sweeter (оригінал)

Sweeter and sweeter, the days going by
Memories outnumber the stars in the sky
The more I deny it the more that I lie
As the memories get sweeter, I miss you and cry
Gone are the days when I was your hero
And you were my princess so perfect it seemed
Then I took to picking and you took to playing
And we both took to dancing in another one’s dreams
Sweeter and sweeter, the days going by
Memories outnumber the stars in the sky
The more I deny it the more that I lie.
As the memories get sweeter, I miss you and cry
I was a loner and you a dreamer
And we both took ourselves too much to heart
And everyone knows if you don’t grow together
Sooner or later you’ll grow apart
Sweeter and sweeter, the days going by
Memories outnumber the stars in the sky
The more I deny it the more that I lie
As the memories get sweeter, I miss you and cry
Sweeter and sweeter, the days going by
As the memories get sweeter, I miss you and cry

(переклад)

Минають дні все солодше й солодше
Кількість спогадів перевищує кількість зірок на небі
Чим більше я це заперечую, тим більше я брешу
Коли спогади стають солодшими, я сумую за тобою і плачу
Пройшли ті часи, коли я був твоїм героєм
І ти була моєю принцесою, такою досконалою, здавалося
Тоді я взявся вибирати, а ви грати
І ми обидва почали танцювати у снах іншого
Минають дні все солодше й солодше
Кількість спогадів перевищує кількість зірок на небі
Чим більше я це заперечую, тим більше я брешу.
Коли спогади стають солодшими, я сумую за тобою і плачу
Я був самотнім, а ти — мрійником
І ми обидва брали себе занадто близько до серця
І всі знають, якщо ви не ростете разом
Рано чи пізно ви розлучитеся
Минають дні все солодше й солодше
Кількість спогадів перевищує кількість зірок на небі
Чим більше я це заперечую, тим більше я брешу
Коли спогади стають солодшими, я сумую за тобою і плачу
Минають дні все солодше й солодше
Коли спогади стають солодшими, я сумую за тобою і плачу