Переклад тексту пісні Song Of David - The Statler Brothers

Song Of David (оригінал)

David, son of Jesse
Shepherd to his fathers sheep
Played the harp when Saul got weary
Rocked the giant till he was fast asleep
People prayed when Saul killed thousands
When David killed ten thousand, they cheered
And all that noise they saw angry
And the shepherd was on the lamb for years
David was a man down in Israel
Fighter, lover, shepherd, king, outlaw
And through it all God loved him and forgave him
David, the man who’d done it all
Bathsheba wife of Uriah
Took a bath under David’s watchful eye
He fell in love and took her body
Then he sent Uriah out to die
He was weak, like you and I are
And as a sinner David did his part
But God said, «This man David
Is a man after My own heart»
David was a man down in Israel
Fighter, lover, shepherd, king, outlaw
And through it all God loved him and forgave him
David, the man who’d done it all
Ah David, the man who’d done it all

(переклад)

Давид, син Єссі
Пасти овець своїм батькам
Грав на арфі, коли Саул втомився
Розгойдав гіганта, поки він не заснув
Люди молилися, коли Саул вбив тисячі людей
Коли Давид убив десять тисяч, вони раділи
І весь той шум вони бачили сердито
А пастух роками сидів на ягняті
Давид був людиною в Ізраїлі
Боєць, коханець, пастух, король, розбійник
І через це все Бог полюбив його і простив йому
Девід, людина, яка все це зробив
Вірсавія, дружина Урії
Приймав ванну під пильним оком Девіда
Він закохався і взяв її тіло
Тоді він послав Урію померти
Він був слабкий, як і ми з вами
І як грішник Давид зробив свою частину
Але Бог сказав: «Цей чоловік Давид
Чоловік за моїм серцем»
Давид був людиною в Ізраїлі
Боєць, коханець, пастух, король, розбійник
І через це все Бог полюбив його і простив йому
Девід, людина, яка все це зробив
Ах Девід, людина, яка все це зробив