Переклад тексту пісні Samson - The Statler Brothers

Samson (оригінал)

Oh, Samson, it’s been said you were a mighty man
I’ve heard it said you killed a lion with your hands
And when the people of Philistia raised your Ire
Ain’t you the man who set their fields on fire?
You faced an army of Philistines all alone
And didn’t you tear at their flesh with just a bone?
So tell me, Samson, if these things I hear are true
How could you let a woman get the best of you?
I’ve heard it said you were the best of many men
That you could tear a city gate right off it’s hinge
And that the strongest rope just could not hold you bound
And you completely tore one temple down
How could you let yourself get caught in such disgrace?
You got the best of every man you ever faced
And after all the mighty enemies you slew
How could you let a women get the best of you?
You’ve battled many a man till he has turned and fled
Then turned around and let a woman turn your head
You loved the best, my man, but you were bound to fall
By the very thing that you loved best of all
Oh, Samson, it’s been said you were a mighty man
And women were your weakness, this I understand
But after all the mighty armies you went through
How could you let a woman get the best of you?
Oh, Samson, it’s been said you were a mighty man
And women were your weakness, this I understand
But after all the mighty armies you went through
How could you let a woman get the best of you?
How could you let Delilah get the best of you?

Samson (переклад)

О, Самсоне, кажуть, що ти був могутньою людиною
Я чув, сказано, що ви вбили лева своїми руками
І коли жителі Філістії підняли твій гнів
Хіба ви не той чоловік, який підпалив їхні поля?
Ви зіткнулися з армією філистимлян на самоті
І хіба ви не рвали їхню плоть лише кісткою?
Тож скажи мені, Самсоне, чи правда те, що я чую
Як ви могли дозволити жінці перемагати вами?
Я чув, як говорили, що ти найкращий з багатьох чоловіків
Щоб ви могли зірвати міську браму прямо з петель
І що найміцніша мотузка просто не змогла б утримати вас зв’язаним
І ви повністю зруйнували один храм
Як ви могли дозволити себе потрапити в таку ганьбу?
Ви отримали найкраще від кожного чоловіка, з яким ви коли-небудь стикалися
І після всіх могутніх ворогів, яких ти вбив
Як ви могли дозволити жінкам отримати найкраще з вас?
Ви боролися з багатьма чоловіками, поки він не повернувся і втік
Потім обернись і дозволь жінці повернути тобі голову
Ти любив найкраще, мій чоловік, але ти неодмінно впадеш
Саме тому, що вам подобалося найбільше
О, Самсоне, кажуть, що ти був могутньою людиною
А жінки були твоєю слабкістю, це я розумію
Але після всіх могутніх армій, які ви пройшли
Як ви могли дозволити жінці перемагати вами?
О, Самсоне, кажуть, що ти був могутньою людиною
А жінки були твоєю слабкістю, це я розумію
Але після всіх могутніх армій, які ви пройшли
Як ви могли дозволити жінці перемагати вами?
Як ви могли дозволити Далілі отримати найкраще від вас?