Переклад тексту пісні Neighborhood Girl - The Statler Brothers

Neighborhood Girl (оригінал)

It started about the time she was born
Her rising above the raising of corn
Her Midwestern dream of winning the world
And she was always my neighborhood girl
She made cheerleader and I made the team
I carried her books while she carried her dream
Of magazine covers and Hollywood world
And she was always my neighborhood girl
I went in the Navy when war came along
And cried every time I heard a love song
For as I was sailing half-way 'round the world
I still loved my neighborhood girl
I came home one Christmas on thirty days' leave
The things that I heard I couldn’t believe
She still had dreams that were out of this world
But she was now the neighborhood girl
Two wars have come and gone in between
And all of my sons are now in their teens
And I read in the paper she’s now left this world
And I cried one last time for my neighborhood girl
My neighborhood girl

(переклад)

Це почалося приблизно в той час, коли вона народилася
Її підняття над підняттям кукурудзи
Її середньозахідна мрія завоювати світ
І вона завжди була моєю сусідкою
Вона стала черлідершою, а я — командою
Я носив її книги, а вона несла свою мрію
З обкладинок журналів і світу Голлівуду
І вона завжди була моєю сусідкою
Я пішов на флот, коли почалася війна
І плакала щоразу, коли чула пісню про кохання
Бо я пропливав півсвіту
Я все ще любив свою сусідську дівчину
Одного разу на Різдво я повернувся додому у тридцятиденну відпустку
Те, що я чув, я не міг повірити
У неї все ще були мрії, які були не з цього світу
Але тепер вона була сусідкою
Дві війни виникли і пішли між ними
І всі мої сини зараз у підлітковому віці
І я читав у газеті, що вона покинула цей світ
І я востаннє плакав за своєю сусідською дівчиною
Моя сусідська дівчина