Переклад тексту пісні Is It Your Place Or Mine - The Statler Brothers

Is It Your Place Or Mine (оригінал)

Kept hoping you’d call
Or maybe drop by
Hadn’t seen you at all
Since we said goodbye
The phone rang today
Didn’t get there in time
Should I try to call you
Is it your place or mine
Is it your place or mine
To say I’m lonely
Is it your place or mine
To say I was wrong
I don’t think I’m healin'
The way I’m feelin'
I wish I knew
What we’d do
Is it your place or mine
I know you’re not sure
Of how far is right
Do I love you forever
Or hold you tonight
This game is too hard
When your heart’s on the line
I wish it were over
Either your place or mine
Is it your place or mine
To say I’m lonely
Is it your place or mine
To say I was wrong
I don’t think I’m healin'
The way I’m feelin'
I wish I knew
What we’d do
Is it your place or mine
I wish I knew
What we’d do
Is it your place or mine
Is it your place or mine

(переклад)

Все сподівався, що ти подзвониш
Або може зайти
Взагалі вас не бачив
Оскільки ми попрощалися
Сьогодні задзвонив телефон
Не прийшов вчасно
Чи варто спробувати додзвонитися тобі
Це твоє місце чи моє
Це твоє місце чи моє
Сказати, що я самотній
Це твоє місце чи моє
Сказати, що я був не правий
Я не думаю, що я зцілюсь
Те, як я себе почуваю
Хотів би я знати
Що б ми зробили
Це твоє місце чи моє
Я знаю, що ви не впевнені
Наскільки це правильно
Я кохаю тебе назавжди
Або тримати вас сьогодні ввечері
Ця гра надто складна
Коли твоє серце на лінії
Я б хотів, щоб це закінчилося
Або твоє місце, або моє
Це твоє місце чи моє
Сказати, що я самотній
Це твоє місце чи моє
Сказати, що я був не правий
Я не думаю, що я зцілюсь
Те, як я себе почуваю
Хотів би я знати
Що б ми зробили
Це твоє місце чи моє
Хотів би я знати
Що б ми зробили
Це твоє місце чи моє
Це твоє місце чи моє