Переклад тексту пісні If It Makes Any Difference - The Statler Brothers

If It Makes Any Difference (оригінал)

If it makes any difference
And I’m sure that it won’t
If you think I laugh and take it light
You’re wrong this time I don’t
Look at me if you’re still looking
For the place the blame should fall
I’m sick and simply sorry
If it makes any difference at all
If it makes any difference
About me and you
If it makes any difference
Anymore what’ll I do Knowing how I made you feel it’s plain
Feel about so tall
I’m sorry and I love you
If it makes any difference at all
If it makes any difference
I was wrong from the start
These aren’t more sweet talking words
These are from the heart
I’ve walked around the truth before
But this time I’m willing to crawl
What else can I say but I’m sorry
If it makes any difference at all
If it makes any difference
About me and you
If it makes any difference
Anymore what’ll I do Knowing how I made you feel it’s plain
Feel about so tall
I’m sorry and I love you
If it makes any difference at all

If It Makes Any Difference (переклад)

Якщо це що має значення
І я впевнений, що не буде
Якщо ви думаєте, що я сміюся і сприймаю це легко
Цього разу ви помиляєтеся, я не
Подивіться на мене, якщо ви все ще дивитеся
За місце винна повинна лягти
Мені погано і просто шкода
Якщо це якщо важить
Якщо це що має значення
Про мене і про вас
Якщо це що має значення
Більше того, що я роблю Знаючи, як я змусив вас відчувати, що це зрозуміло
Відчуй себе таким високим
Мені шкода, і я люблю тебе
Якщо це якщо важить
Якщо це що має значення
Я помилявся з самого початку
Це не більш ніжні слова
Це від душі
Я раніше ходив навколо правди
Але цього разу я готовий повзати
Що ще я можу сказати, але мені шкода
Якщо це якщо важить
Якщо це що має значення
Про мене і про вас
Якщо це що має значення
Більше того, що я роблю Знаючи, як я змусив вас відчувати, що це зрозуміло
Відчуй себе таким високим
Мені шкода, і я люблю тебе
Якщо це якщо важить