Переклад тексту пісні I'm Dyin' A Little Each Day - The Statler Brothers

I'm Dyin' A Little Each Day (оригінал)

Just another cold day and a warm can of beans
And an old TV show or two
It would not be bad or hurt quite so much
If you were by yourself too
Livin' ain’t easy when you’re all alone
There’s got to be a better way
I’d lay down my life for you anytime
So I’m dyin' a little each day
The stories I’ve heard and the things that I’ve seen
Don’t help when I’m thinkin' of you
There’s somebody else who lives in your dreams
At least he’s that close to you
Livin' ain’t easy when you’re all alone
There’s got to be a better way
I’d lay down my life for you anytime
So I’m dyin' a little each day
I’m dyin' a little each day

(переклад)

Ще один холодний день і тепла банка квасолі
І старе телешоу або два
Це не було б погано чи не дуже боляче
Якби ви були самі
Жити нелегко, коли ти зовсім один
Має бути кращий спосіб
Я б поклав своє життя за вас у будь-який час
Тому щодня я трохи вмираю
Історії, які я чув, і те, що я бачив
Не допомагай, коли я думаю про тебе
Є ще хтось, хто живе у твоїх мріях
Принаймні, він такий близький вам
Жити нелегко, коли ти зовсім один
Має бути кращий спосіб
Я б поклав своє життя за вас у будь-який час
Тому щодня я трохи вмираю
Я щодня трохи вмираю