Переклад тексту пісні How To Be A Country Star - The Statler Brothers

How To Be A Country Star (оригінал)

There’s questions we’re always hearing every where we go
Like how do I cut a record or get on a country show
Well, it takes more than just ambition and three chords on an old guitar
There’s a few more things you ought to learn to be a country star
You got to learn to sing like Waylon or pick like Jerry Reed
Yodel like Jeannie Shepard, write songs like Tom T
Put a cry in your voice like Haggard, learn Spanish like Johnny R
Whisper like Bill Anderson and you’ll be a country star
Play piano like Ronnie Mil sap or Gilly or Jerry Lee
Yo-yo like Roy Acuff or talk plain like Ralph Emery
Growl like Conway Twitty, get a red, white and blue guitar
Build a swimming pool like Webb did and you’ll be a country star
Be tall like Sonny James is, tell jokes like Minnie Pearl
Or be short like Jimmy Dickens or play five-string like Earl
Get a hip band like Willie, learn to stutter like M-Mel
Get a cap like Roy Clark wore or a voice like Barbara Mandrel
Be rich like Eddy Arnold, say you’re makin' more than you are
Get a gimmick like Charley Pride got and you’ll be a country star
But if you have no talent and you’re not a male
If you’re built somewhat like Dolly or have a face like Crystal Gayle
Come back stage and ask for Harold, Phil, Don or Lou
And we’ll see you get auditioned for the Statler Brothers Review

(переклад)

Є запитання, які ми завжди чуємо скрізь, куди б ми не були
Наприклад, як мені побити рекорд або потрапити на заміське шоу
Ну, це потрібне більше, ніж просто амбіції та три акорди на старій гітарі
Є ще кілька речей, які ви повинні навчитися, щоб стати зіркою кантрі
Ви повинні навчити співати, як Вейлон, або вибирати, як Джеррі Рід
Йодель, як Джінні Шепард, пиши пісні, як Том Т
Покричіть своїм голосом, як Хаггард, вивчіть іспанську, як Джонні Р
Шепотіть, як Білл Андерсон, і станете зіркою кантрі
Грайте на фортепіано, як Ронні Міл сап або Гіллі чи Джеррі Лі
Йо-йо, як Рой Акафф, або розмовляйте просто, як Ральф Емері
Гарчи, як Конвей Твітті, купи червоно-біло-блакитну гітару
Побудуйте басейн, як Вебб, і ви станете зіркою кантрі
Будь високим, як Сонні Джеймс, розповідай анекдоти, як Мінні Перл
Або будьте низьким, як Джиммі Діккенс, або грайте на п’ятиструнах, як Ерл
Отримайте хіп-групу, як Віллі, навчіться заїкатися, як M-Mel
Отримайте кепку, як носив Рой Кларк, або голос, як Барбара Мендрел
Будьте багатими, як Едді Арнольд, кажіть, що заробляєте більше, ніж є
Скористайтеся трюком, як у Чарлі Прайд, і ви станете зіркою кантрі
Але якщо у вас немає таланту і ви не чоловік
Якщо ви схожі на Доллі або маєте обличчя, як Крістал Гейл
Поверніться на сцену й попросіть Гарольда, Філа, Дона чи Лу
І ми побачимо, що ви пройдете прослуховування для Statler Brothers Review