Переклад тексту пісні Feeling Mighty Fine - The Statler Brothers

Feeling Mighty Fine (оригінал)

I woke up this morning feeling fine I woke up with heaven on my mind
I woke up with joy in my soul cause I knew my Lord had control
I knew I was walkin' in the light cause I’d been on my knees in the night
And I’d pray till the Lord gave a sign and now I’m feeling mighty fine
Well I’m feeling mighty fine I’ve got heaven on my mind
Don’t you know I want to go where the milk and honey flow
There’s a light that always shines down inside this heart of mine
I’ve got heaven on my mind and I’m feeling mighty fine
(piano)
We’re walking with Jesus all the time we’re walking and talking as we climb
We’re traveling a road to the sky where I know I’ll live when I die
He’s been telling me all about that land and he tells me that everything is
grand
And he says that a home will be mine and now I’m feeling mighty fine
Oh I’m feeling mighty fine…
Oh I’m feeling mighty fine…

(переклад)

Я прокинувся сього ранку, почуваючись добре, прокинувся з небесами в думці
Я прокинувся з радістю в душі, бо знав, що мій Господь контролює
Я знав, що ходжу при світлі, бо вночі стояв на колінах
І я молився б, доки Господь не дав знак, і тепер я почуваюся чудово
Що ж, я почуваюся чудово, я маю на увазі рай
Хіба ти не знаєш, що я хочу піти туди, де течуть молоко й мед
У цьому моєму серці завжди світить світло
Я думаю про рай, і я почуваюся чудово
(фортепіано)
Ми йдемо з Ісусом весь час, коли йдемо і розмовляємо, підіймаючись
Ми мандруємо дорогою в небо, де я знаю, що буду жити, коли помру
Він розповідав мені все про цю землю, і він говорить що все є
грандіозний
І він скаже, що дім буде мій, і тепер я почуваюся дуже добре
О, я почуваюся дуже добре…
О, я почуваюся дуже добре…