Переклад тексту пісні Don't Forget Yourself - The Statler Brothers

Don't Forget Yourself (оригінал)

You’re right we both could use a small vacation
It may not work but then again it might
You can go to California to see your mother
And maybe when you get back things might be right
Don’t forget your raincoat it gets stormy in the west
Don’t forget your swimsuit you’ll have sunshine at its best
Don’t forget to take some pictures everyone will want to see
And don’t forget yourself when you’re that far away from me
Call and let me know when you get there
And when she asks you why I’m not along
Tell your mother business wouldn’t let me
Have a good time but don’t forget where you belong
Don’t forget your raincoat it gets stormy in the west
Don’t forget your swimsuit you’ll have sunshine at its best
Don’t forget to take some pictures everyone will want to see
And don’t forget yourself when you’re that far away from me
And don’t forget yourself when you’re that far away from me…

(переклад)

Ви праві, ми обом могли б скористатися невеликою відпусткою
Це може не спрацювати, але знову ж таки може
Ви можете поїхати в Каліфорнію побачити свою матір
І, можливо, коли ви повернетеся, все стане в порядку
Не забудьте свій плащ, на заході буде шторм
Не забудьте про купальник, і сонце буде найкращим
Не забудьте зробити фотографії, які кожен захоче побачити
І не забувай себе, коли будеш так далеко від мене
Зателефонуйте та повідомте мені, коли приїдете
І коли вона запитає вас, чому я не разом
Скажи своїй матері, що бізнес не дозволив мені
Приємно проведіть час, але не забувайте, де вам місце
Не забудьте свій плащ, на заході буде шторм
Не забудьте про купальник, і сонце буде найкращим
Не забудьте зробити фотографії, які кожен захоче побачити
І не забувай себе, коли будеш так далеко від мене
І не забувай себе, коли будеш так далеко від мене...