Переклад тексту пісні All I Can Do - The Statler Brothers

All I Can Do (оригінал)

Well it’s all I can do to keep from falling in love with you
All I can do to keep from letting it show
Yeah it’s all I can do to keep from falling in love with you
All I can do to keep from telling you so
I wasn’t looking for love when I found you
Just someone to be with and have a good time
But I get these strange funny feelings around you
When you’re not with me, you’re still on my mind
And it’s all I can do to keep from falling in love with you
All I can do to keep from letting it show
Yeah it’s all I can do to keep from falling in love with you
All I can do to keep from telling you so
I had intended to wait for a long time
I thought that love would just mess up my plans
'Cause I had big plans for a bright shining future
Could this be my future that’s holding my hand?
And it’s all I can do to keep from falling in love with you
All I can do to keep from letting it show
Yeah it’s all I can do to keep from falling in love with you
All I can do to keep from telling you so
I need to tell you how I feel about you
But I’m so afraid that you don’t feel the same
But if I don’t tell you how I feel about you
I just might lose you, can I take that chance?
And it’s all I can do to keep from falling in love with you
All I can do to keep from letting it show
Yeah it’s all I can do to keep from falling in love with you
All I can do to keep from telling you so
Yeah it’s all I can do to keep from falling in love with you
All I can do to keep from letting it show
Yeah it’s all I can do to keep from falling in love with you
All I can do to keep from telling you so
Yeah it’s all I can do to keep from falling in love with you
All I can do to keep from letting it show
Yeah it’s all I can do to keep from falling in love with you
All I can do to keep from telling you so
All I can do, all I

(переклад)

Це все, що я можу зробити, щоб не закохатися в тебе
Усе, що я можу зробити, щоб не показати це
Так, це все, що я можу зробити, щоб не закохатися в тебе
Усе, що я можу зробити, щоб не казати вам цього
Я не шукав кохання, коли знайшов тебе
Просто з ким побути і добре провести час
Але я відчуваю ці дивні кумедні почуття навколо вас
Коли ти не зі мною, ти все ще в моїх думках
І це все, що я можу зробити, щоб не закохатися в тебе
Усе, що я можу зробити, щоб не показати це
Так, це все, що я можу зробити, щоб не закохатися в тебе
Усе, що я можу зробити, щоб не казати вам цього
Я збирався чекати довго
Я думав, що любов просто зіпсує мої плани
Тому що в мене були великі плани на яскраве майбутнє
Чи може це моє майбутнє, яке тримає мене за руку?
І це все, що я можу зробити, щоб не закохатися в тебе
Усе, що я можу зробити, щоб не показати це
Так, це все, що я можу зробити, щоб не закохатися в тебе
Усе, що я можу зробити, щоб не казати вам цього
Мені потрібно розповісти вам, що я відчуваю до вас
Але я так боюся, що ви не відчуваєте те саме
Але якщо я не скажу вам, що я відчуваю до вас
Я можу втратити тебе, чи можу я скористатися цим шансом?
І це все, що я можу зробити, щоб не закохатися в тебе
Усе, що я можу зробити, щоб не показати це
Так, це все, що я можу зробити, щоб не закохатися в тебе
Усе, що я можу зробити, щоб не казати вам цього
Так, це все, що я можу зробити, щоб не закохатися в тебе
Усе, що я можу зробити, щоб не показати це
Так, це все, що я можу зробити, щоб не закохатися в тебе
Усе, що я можу зробити, щоб не казати вам цього
Так, це все, що я можу зробити, щоб не закохатися в тебе
Усе, що я можу зробити, щоб не показати це
Так, це все, що я можу зробити, щоб не закохатися в тебе
Усе, що я можу зробити, щоб не казати вам цього
Все, що я можу зробити, все, що я можу